Una Storia Che Vale
Che cosa ha lei che io non ho, che cosa ha più di me
Sto cercando una ragione, anche se alle volte sai non c'è.
Ero qui, eri qui, ma poi non è andata sai proprio così
E una vita sola non può bastare per dimenticare una storia che vale
Nei tuoi occhi che mi stanno a guardare, non dimenticare
È difficile per me imparare a vivere,
Senza abbandonarmi al mio presente inaspettatamente senza te.
Ero qui, eri qui, parlane adesso non ha più senso, o forse si
Perché una vita sola non può bastare per dimenticare quando si può amare
Al tuo nome e alla tua voce pensare senza farmi male
E una vita sola non può bastare per dimenticare una storia che vale
Ogni minimo particolare, non dimenticare, non dimenticare
Eh, eh, eh.
Ero qui (che cosa ha lei che io non ho), eri qui (che cose ha più di me),
Sto cercando una ragione (parlane adesso non ha più senso o forse si)
Perché una vita sola non può bastare per dimenticare come si può amare
Quando sole che ci può attraversare senza farci male
Perché una vita sola non può bastare per dimenticare ogni particolare
Dei tuoi occhi che mi stanno a guardare non dimenticare
Una storia che vale
Eh, eh, eh...
Een Verhaal Dat Waardevol Is
Wat heeft zij dat ik niet heb, wat heeft zij meer dan ik?
Ik zoek naar een reden, ook al is die er soms niet.
Ik was hier, jij was hier, maar het is niet gegaan zoals het zou moeten zijn.
En één leven alleen is niet genoeg om een verhaal dat waardevol is te vergeten.
In jouw ogen die naar me kijken, vergeet het niet.
Het is moeilijk voor mij om te leren leven,
Zonder me over te geven aan mijn onverwachte heden zonder jou.
Ik was hier, jij was hier, erover praten heeft nu geen zin, of misschien wel.
Want één leven alleen is niet genoeg om te vergeten als je kunt houden van.
Aan jouw naam en jouw stem denken zonder mezelf pijn te doen.
En één leven alleen is niet genoeg om een verhaal dat waardevol is te vergeten.
Elk klein detail, vergeet het niet, vergeet het niet.
Eh, eh, eh.
Ik was hier (wat heeft zij dat ik niet heb), jij was hier (wat heeft zij meer dan ik?),
Ik zoek naar een reden (erover praten heeft nu geen zin of misschien wel).
Want één leven alleen is niet genoeg om te vergeten hoe je kunt houden van.
Wanneer de zon ons kan doorkruisen zonder ons pijn te doen.
Want één leven alleen is niet genoeg om elk detail te vergeten
Van jouw ogen die naar me kijken, vergeet het niet.
Een verhaal dat waardevol is.
Eh, eh, eh...
Escrita por: Cheope / Laura Pausini