Las Cosas Que Vives
La amistad es algo que atraviesa el alma
Es un sentimiento que no se te va
No te digo cómo, pero ocurre justo
Cuando dos personas van volando juntos
Suben a lo alto sobre la otra gente
Como dando un salto en la inmensidad
Y no habrá distancia (no la habrá)
Ni desconfianza, si te quedas en mi corazón
Ya siempre
Porque en cada sitio que estés
Porque en cada sitio que esté
En las cosas que vives, yo también viviré
Porque en cada sitio que estés
Nos encontraremos unidos
Uno en brazos del otro, es el destino
En la misma calle, bajo el mismo cielo
Y aunque todo cambie, no nos perderemos
Abre bien los brazos, mándame un aviso
No te quepa duda, yo te encontraré
No estarás ya solo (yo estaré)
Continuando el vuelo que
Te lleve con mi corazón
Ya siempre
Porque en cada sitio que estés
Porque en cada sitio que esté
En las cosas que vives, yo también viviré
Porque en cada sitio que estés
No nos queda más que un camino
Solo habrá dos amigos, tan unidos
Cree en mí, no te atrevas a dudar
Todas las cosas que vives
Si son sinceras como tú y yo
Sabes tú, que jamás terminarán
(Porque en cada sitio que estés)
(Porque en cada sitio que esté)
En las cosas que vives, yo también viviré
(Porque en cada sitio que estés) que estés
(Porque en cada sitio que esté) y que esté
Tú me llevas contigo dentro del corazón
(Porque en cada sitio que estés)
(Nos encontraremos unidos)
(Uno en brazos del otro)
(Es el destino) es el destino
(Porque en cada sitio que estés)
(Porque en cada sitio que esté)
(En las cosas que vives, yo también viviré)
De Dingen Die Je Meemaakt
Vriendschap is iets dat de ziel doorkruist
Het is een gevoel dat niet verdwijnt
Ik zeg je niet hoe, maar het gebeurt gewoon
Wanneer twee mensen samen de lucht in gaan
Ze stijgen hoog boven de anderen uit
Alsof ze een sprongetje maken in de oneindigheid
En er zal geen afstand zijn (geen afstand)
Geen wantrouwen, als je in mijn hart blijft
Altijd
Want op elke plek waar je bent
Want op elke plek waar ik ben
In de dingen die je meemaakt, zal ik ook leven
Want op elke plek waar je bent
Zullen we verenigd zijn
Eén in elkaars armen, dat is het lot
Op dezelfde straat, onder dezelfde lucht
En hoewel alles verandert, zullen we elkaar niet verliezen
Open je armen wijd, geef me een teken
Twijfel niet, ik zal je vinden
Je bent niet meer alleen (ik zal er zijn)
De vlucht voortzetten die
Je met mijn hart meeneemt
Altijd
Want op elke plek waar je bent
Want op elke plek waar ik ben
In de dingen die je meemaakt, zal ik ook leven
Want op elke plek waar je bent
Hebben we nog maar één pad te gaan
Er zullen slechts twee vrienden zijn, zo verbonden
Geloof in mij, durf niet te twijfelen
Alle dingen die je meemaakt
Als ze oprecht zijn zoals jij en ik
Weet je, die zullen nooit eindigen
(Want op elke plek waar je bent)
(Want op elke plek waar ik ben)
In de dingen die je meemaakt, zal ik ook leven
(Want op elke plek waar je bent) waar je bent
(Want op elke plek waar ik ben) en waar ik ben
Jij neemt me mee in je hart
(Want op elke plek waar je bent)
(Zullen we verenigd zijn)
(Eén in elkaars armen)
(Dat is het lot) dat is het lot
(Want op elke plek waar je bent)
(Want op elke plek waar ik ben)
(In de dingen die je meemaakt, zal ik ook leven)
Escrita por: Fabrizio Baldoni / Cheope / Fabrizio Pausini / Gino De Stefani / Giuseppe Carella