Dove Resto Solo Io
Se senti ancora freddo
Vieni a stringerti un pò qui con me
Quell'attimo di vento
È passato e non tornerà píù
E questo amore che io non potrei
Píù nascondere altrove, ma qui
E tutto quello che io non saprei
Dire e sta qui
Dove resto solo io
Dove resti solo tu
Dove il mondo non ha píù senso
Qui
Dove tutto sembra che
Sia da sempre immobile
Dove il resto non ha píù senso
Qui
Dove quello che non ho
Torna ad essere per me
Una casa illuminata a giorno
Dove trovo te
E vaga nella testa
Come il tempo e la sua immensità
Che scorre e mi attraversa
E il mio cuore si spacca a metà
E questo amore che io non saprei
Dire sta qui
Dove resto solo io
Dove resti solo tu
Dove il mondo non ha píù senso
Qui
Dove tutto sembra che
Sia da sempre immobile
Dove il resto non ha píù senso
Qui
Dove quello che non ho
Torna ad essere per me
Una casa illuminata a giorno
Tutto intorno è
Qui
Dove resto solo io
Dove resti solo tu
Dove il mondo non ha píù senso
Qui
Waar Blijf Ik Alleen
Als je nog steeds koud voelt
Kom dan hier een beetje bij me zitten
Dat moment van de wind
Is voorbij en komt nooit meer terug
En deze liefde die ik niet kan
Meer ergens anders verbergen, maar hier
En alles wat ik niet zou weten
Zeggen, dat is hier
Waar blijf ik alleen
Waar blijf jij alleen
Waar de wereld geen zin meer heeft
Hier
Waar alles lijkt te zijn
Altijd stilstaand
Waar de rest geen zin meer heeft
Hier
Waar datgene wat ik niet heb
Weer voor mij wordt
Een huis dat de hele dag verlicht is
Waar ik jou vind
En dwaalt in mijn hoofd
Als de tijd en zijn immensiteit
Die stroomt en me doorkruist
En mijn hart breekt in tweeën
En deze liefde die ik niet zou weten
Zeggen, die is hier
Waar blijf ik alleen
Waar blijf jij alleen
Waar de wereld geen zin meer heeft
Hier
Waar alles lijkt te zijn
Altijd stilstaand
Waar de rest geen zin meer heeft
Hier
Waar datgene wat ik niet heb
Weer voor mij wordt
Een huis dat de hele dag verlicht is
Alles om me heen is
Hier
Waar blijf ik alleen
Waar blijf jij alleen
Waar de wereld geen zin meer heeft
Hier
Escrita por: L. PAUSINI / V. Simonelli