395px

De Eerste Stap Op De Maan

Laura Pausini

El Primer Paso En La Luna

Puede ser que estemos destrozados
Con nuestras discusiones
Por no tener sobre las cosas
Siempre las mismas opiniones
A veces no es tan fácil predecirlo
Y no pisar el freno
Frente a un peligro iminente
Bebernos el veneno

Constantemente dando
A quien no te demostrará
Cuanto lo vales
El amor propio es la única prueba
Que truena o que llueva
Tú no te muevas

No puedo dar yo siempre el primer paso
Si delante hay un abismo
Porque es como sentir sed teniendo el mar por dentro

Tú nunca concedes una tregua
Es más fácil que una piedra
Se convierta en pluma
O dar el primer paso en la Luna
O dar el primer paso en la Luna
O dar el primer paso en la Luna

Es casi una ecuación de primer grado
Y el resultado
Son cosas tan elementales
Y no cuestiones personales
Es evidente no querer hablarlo
Pero al llegar a un cruce
Hay también otro camino
Ahora elige tu destino

Constantemente dando
A quien no te demostrará
Cuanto lo vales

No puedo dar yo siempre el primer paso
Si delante hay un abismo
Porque es como sentir sed
Teniendo el mar por dentro

Tú nunca concedes una tregua
Es más fácil que una piedra
Se convierta en pluma
O dar el primer paso en la Luna
O dar el primer paso en la Luna
O dar el primer paso en la Luna

Sentir la sed teniendo el mar por dentro
Más fácil que una piedra
Se convierta en pluma
O dar el primer paso en la Luna
O dar el primer paso en la Luna
O dar el primer paso en la Luna

De Eerste Stap Op De Maan

Het kan zijn dat we kapot zijn
Met onze discussies
Omdat we over de dingen
Altijd dezelfde meningen hebben
Soms is het niet zo makkelijk om het te voorspellen
En niet op de rem te trappen
Voor een dreigend gevaar
De gifbeker leegdrinken

Constant bezig met geven
Aan iemand die je niet zal tonen
Hoeveel je waard bent
Zelfrespect is de enige test
Die knalt of het regent
Jij moet niet bewegen

Ik kan niet altijd de eerste stap zetten
Als er een afgrond voor me ligt
Want het is als dorst hebben met de zee van binnen

Jij geeft nooit een respijt
Het is makkelijker dat een steen
In een veer verandert
Of de eerste stap op de maan zetten
Of de eerste stap op de maan zetten
Of de eerste stap op de maan zetten

Het is bijna een eerste-graads vergelijking
En het resultaat
Zijn dingen zo elementair
En geen persoonlijke kwesties
Het is duidelijk dat je er niet over wilt praten
Maar als je bij een kruispunt komt
Is er ook een andere weg
Kies nu je bestemming

Constant bezig met geven
Aan iemand die je niet zal tonen
Hoeveel je waard bent

Ik kan niet altijd de eerste stap zetten
Als er een afgrond voor me ligt
Want het is als dorst hebben
Met de zee van binnen

Jij geeft nooit een respijt
Het is makkelijker dat een steen
In een veer verandert
Of de eerste stap op de maan zetten
Of de eerste stap op de maan zetten
Of de eerste stap op de maan zetten

Voelen van dorst met de zee van binnen
Makkelijker dan dat een steen
In een veer verandert
Of de eerste stap op de maan zetten
Of de eerste stap op de maan zetten
Of de eerste stap op de maan zetten

Escrita por: Laura Pausini / Cheope / Virginio / Jason Rooney