Fantástico (Haz Lo Que Eres)
Somos polvo de una estrella que ha perdido su luz, su luz
Bajo estelas de preguntas que te harás también tu, tu
Y las preguntas serán balas, hasta que no pusiste alas
A tu pensamiento, a tus sentimientos
Porque no hay una sola cara en la moneda que ahora gira
Eliges tu, te salvas tu, eliges tu, tan solo tu
Busca la señal y estará mas claro
De donde vienes y a donde vas, así te quiero
Busca la señal, tu herida curará
Su marca es tu batalla escrita en oro, tu signo verdadero
Ponle sonido y dale sentido al sueño que nunca haz cumplido
Y que un segundo te haz creído, como tu quieres
Haz lo que eres, fantástico (tan solo tu)
Somos almas que persiguen a los rayos del sol
Porque el miedo no detiene, lo que el frío salvó
Son los detalles los que cuentan
Nunca permitas que te mientan, te inyecten veneno, en todo lo bueno
Escoge otra trayectoria para el transcurso de tu historia, eliges tu, tan solo tu
Busca la señal y estará mas claro
De donde vienes y a donde vas, así te quiero
Busca la señal, tu herida curará
Su marca es tu batalla escrita en oro, tu signo verdadero
Ponle sonido y dale sentido al sueño que nunca haz cumplido
Y que un segundo te haz creído, como tu quieres, haz lo que eres, fantástico
(Tan solo tu)
Fantastisch (Doe Wat Je Bent)
We zijn stof van een ster die zijn licht heeft verloren, zijn licht
Onder sporen van vragen die jij jezelf ook zult stellen, jij, jij
En de vragen zullen kogels zijn, totdat je geen vleugels meer geeft
Aan je gedachten, aan je gevoelens
Want er is niet één kant van de munt die nu draait
Jij kiest, jij redt jezelf, jij kiest, alleen jij
Zoek het teken en het zal duidelijker zijn
Van waar je komt en waar je heen gaat, zo wil ik je
Zoek het teken, je wond zal genezen
Zijn merk is je strijd geschreven in goud, je ware teken
Geef het geluid en geef betekenis aan de droom die je nooit hebt vervuld
En die je een seconde hebt geloofd, zoals jij wilt
Doe wat je bent, fantastisch (alleen jij)
We zijn zielen die de stralen van de zon achterna jagen
Omdat de angst niet stopt, wat de kou heeft gered
Het zijn de details die tellen
Laat nooit toe dat ze je bedriegen, je vergiftigen, in alles wat goed is
Kies een andere koers voor het verloop van je verhaal, jij kiest, alleen jij
Zoek het teken en het zal duidelijker zijn
Van waar je komt en waar je heen gaat, zo wil ik je
Zoek het teken, je wond zal genezen
Zijn merk is je strijd geschreven in goud, je ware teken
Geef het geluid en geef betekenis aan de droom die je nooit hebt vervuld
En die je een seconde hebt geloofd, zoals jij wilt, doe wat je bent, fantastisch
(Alleen jij)
Escrita por: Laura Pausini / Paolo Carta / Virginio Simonelli