395px

Ja, doch

Laura Pausini

Io Sì

Quando tu finisci le parole
Sto qui, sto qui
Forse a te ne servono due sole
Sto qui, sto qui

Quando impari a sopravvivere
E accetti l’impossibile
Nessuno ci crede
Io, sì

Non lo so io
Che destino è il tuo
Ma se vuoi, se mi vuoi
Sono qui
Nessuno ti sente
Ma io, sì

Quando tu non sai più dove andare
Sto qui, sto qui
Scappi via o alzi le barriere
Sto qui, sto qui

Quando essere invisibile
È peggio che non vivere
Nessuno ti vede
Io, sì

Non lo so io
Che destino è il tuo
Ma se vuoi, se mi vuoi
Sono qui
Nessuno ti vede
Ma io, sì

Chi si ama lo sa
Serve incanto e realtà
A volte basta quello che c’è
La vita davanti a sé

Non lo so io
Che destino è il tuo
Ma se vuoi, se mi vuoi
Sono qui
Nessuno ti vede
Io, sì
Nessuno ci crede
Ma io, sì

Ja, doch

Wenn du mit den Worten am Ende bist
Bin ich hier, bin ich hier
Vielleicht brauchst du nur zwei davon
Bin ich hier, bin ich hier

Wenn du lernst zu überleben
Und das Unmögliche akzeptierst
Niemand glaubt daran
Ich, ja

Ich weiß nicht
Welches Schicksal deins ist
Aber wenn du willst, wenn du mich willst
Bin ich hier
Niemand hört dich
Aber ich, ja

Wenn du nicht mehr weißt, wohin du gehen sollst
Bin ich hier, bin ich hier
Du rennst weg oder ziehst die Mauern hoch
Bin ich hier, bin ich hier

Wenn unsichtbar zu sein
Schlimmer ist als nicht zu leben
Niemand sieht dich
Ich, ja

Ich weiß nicht
Welches Schicksal deins ist
Aber wenn du willst, wenn du mich willst
Bin ich hier
Niemand sieht dich
Aber ich, ja

Wer liebt, der weiß
Es braucht Zauber und Realität
Manchmal reicht das, was da ist
Das Leben vor sich

Ich weiß nicht
Welches Schicksal deins ist
Aber wenn du willst, wenn du mich willst
Bin ich hier
Niemand sieht dich
Ich, ja
Niemand glaubt daran
Aber ich, ja

Escrita por: Diane Warren / Laura Pausini / Niccolò Agliardi