395px

Albañil

Laura Veirs

Brick Layer

I am a very good brick layer
I am very skilled
I can also work with the stones
That I dug from the hill

But one tender look is all it takes
For them to crumble back to the ground
From whence they came

Outside the doors of the show
Juana Molina songs
Every word that I spoke
Mortar in the walls

But one tender look is all it takes
For them to crumble back to the ground
From whence they came

How can a sweet afternoon
Become a brick-hard night?
I'm still learning the rules
Of how to treat somebody right

I am a very good brick layer
I am very skilled
I can also work with the stones
That I dug from the hill
That I dug from the hill
That I dug from the hill
That I dug from the hill

Albañil

Soy un albañil muy bueno
Soy muy hábil
También puedo trabajar con las piedras
Que saqué de la colina

Pero basta una mirada tierna
Para que se desmoronen de vuelta al suelo
De donde vinieron

Fuera de las puertas del espectáculo
Suena la música de Juana Molina
Cada palabra que pronuncié
Es argamasa en las paredes

Pero basta una mirada tierna
Para que se desmoronen de vuelta al suelo
De donde vinieron

¿Cómo puede una dulce tarde
Convertirse en una noche de ladrillos?
Todavía estoy aprendiendo las reglas
De cómo tratar bien a alguien

Soy un albañil muy bueno
Soy muy hábil
También puedo trabajar con las piedras
Que saqué de la colina
Que saqué de la colina
Que saqué de la colina
Que saqué de la colina

Escrita por: Laura Veirs