Chariots Of Fire
There is but one freedom
Man running along
Each step that he's taking
A step to his soul
The passion and courage
It takes to be there
The spirit of freedom
Alive in the air
Whenever the running man awakes
To chalenge to glory
He knows he can turn the key once more
To unlock the soul
The way becomes clearer
The way is complete
The need, that of winning
Admit no defeat
The circles together
Hold hands to the sky
The freedom of running
The freedom to fly
Let no man surround himself with pain
But use it to free him
The game is to learn to live again
To try to the end
A race to the end
Carros de Fuego
Solo existe una libertad
Un hombre corriendo
Cada paso que da
Un paso hacia su alma
La pasión y el coraje
Que se necesita para estar allí
El espíritu de la libertad
Vivo en el aire
Cada vez que el hombre corredor despierta
Para desafiar a la gloria
Sabe que puede girar la llave una vez más
Para desbloquear el alma
El camino se vuelve más claro
El camino está completo
La necesidad, la de ganar
No admite derrota
Los círculos juntos
Se toman de las manos hacia el cielo
La libertad de correr
La libertad de volar
Que ningún hombre se rodee de dolor
Sino que lo use para liberarse
El juego es aprender a vivir de nuevo
Intentar hasta el final
Una carrera hacia el final