Cos'è
Cos'è
Nel mio paese c'è una casa
Dove le persone si incontrano a bere
Un bicchiere di vino in compagnia
Nel mio paese la gente saluta
Chi conosce e anche chi non conosce,
offrirebbe un sorriso a chi merita
Ma dov'è, dov'è quel luogo che ho pensato?
C'è una vita intera che nessuno ha mai compreso
Fino in fondo
Cos'è che ci muove,
che ci consente di stare insieme?
Cos'è che fa male
Quando qualcuno
Ti delude?
Nella mia casa siamo tutti amici
La forchetta ed il sale con i suoi figli
Che giocano tutti nell'armadio
Nella mia casa non ci si annoia mai
C'è sempre qualcosa da catturare,
un pensiero od un raggio di sole
che nessuno avrà mai visto,
neanche in sogno
Cos'è che ci muove,
che ci consente di stare insieme?
Cos'è che fa male
Quando qualcuno
Ti delude?
Ma dov'è , dov'è quel luogo che ho pensato?
E' nascosto bene tra il ricordo e il fato
Scoprirò che il segreto delle cose
Sta nell'imparare
Cos'è che ci muove,
che ci consente di stare insieme?
Cos'è che fa male
Quando la rabbia si fa vocazione
E c'è che mi fa bene
Vivere un mondo mio nell'illusione
E c'è che mi fa male
Quando qualcuno mi delude…
¿Qué es?
En mi país hay una casa
Donde la gente se reúne a beber
Una copa de vino en compañía
En mi país la gente saluda
A quienes conocen y a quienes no,
ofrecen una sonrisa a quien lo merece
Pero ¿dónde está, dónde está ese lugar que imaginé?
Hay una vida entera que nadie ha comprendido
Hasta el final
¿Qué es lo que nos mueve,
que nos permite estar juntos?
¿Qué es lo que duele
Cuando alguien
Te decepciona?
En mi casa todos somos amigos
El tenedor y la sal con sus hijos
Jugando en el armario
En mi casa nunca nos aburrimos
Siempre hay algo que atrapar,
un pensamiento o un rayo de sol
que nadie haya visto nunca,
ni siquiera en sueños
¿Qué es lo que nos mueve,
que nos permite estar juntos?
¿Qué es lo que duele
Cuando alguien
Te decepciona?
Pero ¿dónde está, dónde está ese lugar que imaginé?
Está bien escondido entre el recuerdo y el destino
Descubriré que el secreto de las cosas
Está en aprender
¿Qué es lo que nos mueve,
que nos permite estar juntos?
¿Qué es lo que duele
Cuando la rabia se convierte en vocación
Y está lo que me hace bien
Vivir en un mundo mío en la ilusión
Y está lo que me duele
Cuando alguien me decepciona...