395px

El Cántico Mecánico

Laurent Voulzy

Le Cantique Mecanique

Comment faire pour te donner la preuve
Puisqu'un amour ca ressemble à rien
Dessiner quoi ? écrire des mots fleuves
Moi, j'ai mon coeur qui bat pour le tien
Juste ce coeur qui est sous ta main
Puisqu'un amour, ca ressemble à rien
A rien

Comment faire pour te donner confiance ?
Puisque l'amour peut etre assassin
Te donner quoi sous l'arche ? une alliance
Et puis mon âme car elle t'appartient
Voici mon âme prends-la dans tes mains
Puisqu'un amour, ca ressemble à rien
A rien

Je t'ai tout donné
Intéret, principal
Il me reste encore
Tout au plus un mini mal
A toi, rien qu'à toi
Et ma bouche
Et mes yeux
Et mes mains
Tout mon corps enfin
Tout est à toi

Mais comment te dire les flots qui me viennent
Quand l'eau te monte au bord des yeux
Ferme-les fort, tu verras sans peine,
Puisqu'un amour ca ressemble à Dieu
A Dieu

Je t'ai tout donné
Intéret, principal
Il me reste encore
Tout au plus un mini mal
A toi, rien qu'à toi
Et ma bouche
Et mes yeux
Et mes mains
Tout mon corps enfin
Tout est à toi

Voici mon âme prends-la dans tes mains
Puisqu'un amour, ca ressemble à rien

El Cántico Mecánico

Cómo puedo demostrarte
Que un amor no se parece a nada
¿Dibujar qué? ¿escribir palabras interminables?
Yo tengo mi corazón latiendo por el tuyo
Solo este corazón que está bajo tu mano
Porque un amor no se parece a nada
A nada

Cómo puedo darte confianza?
Ya que el amor puede ser asesino
¿Qué darte bajo el arco? ¿un anillo?
Y luego mi alma, porque te pertenece
Aquí está mi alma, tómala en tus manos
Porque un amor no se parece a nada
A nada

Te lo he dado todo
Intereses, principal
Me queda aún
A lo sumo un pequeño mal
Todo es tuyo
Y mi boca
Y mis ojos
Y mis manos
Todo mi cuerpo, al fin
Todo es tuyo

Pero cómo decirte las olas que me invaden
Cuando las lágrimas te suben a los ojos
Ciérralos fuerte, verás sin esfuerzo
Porque un amor no se parece a Dios
A Dios

Te lo he dado todo
Intereses, principal
Me queda aún
A lo sumo un pequeño mal
Todo es tuyo
Y mi boca
Y mis ojos
Y mis manos
Todo mi cuerpo, al fin
Todo es tuyo

Aquí está mi alma, tómala en tus manos
Porque un amor no se parece a nada

Escrita por: Laurent Voulzy