Não Haverá Lembrança
Não, não haverá lembranças de um passado tristonho
Ou de um dia sofrido que você viveu
As marcas de um passado infeliz
As lágrimas que você derramou
Não mais se lembrará pois ali
Na cidade santa que Deus preparou
Só haverá louvores ao Deus criador
Glórias e Aleluias e as tristes lembranças
Ficarão para trás
Coro
Não haverá lembranças
De um passado infeliz
De um passado de dor
Só haverá alegria
Pois o nosso guia será o Senhor
II
Não, não haverá lembranças das noites tão frias
E tão tenebrosas que você viveu
Das pedras em que você tropeçou
Das horas em que você fracassou
Não mais se lembrarás
Pois ali, nesta cidade que o Senhor preparou
Todos os salvos cantarão
Em uma só voz, o hino da vitória
E gozarão com Cristo de uma vida sem fim.
No Habrá Recuerdos
No, no habrá recuerdos de un pasado triste
O de un día sufrido que viviste
Las marcas de un pasado infeliz
Las lágrimas que derramaste
Ya no recordarás porque allí
En la ciudad santa que Dios preparó
Solo habrá alabanzas al Dios creador
Glorias y Aleluyas y los tristes recuerdos
Quedarán atrás
Coro
No habrá recuerdos
De un pasado infeliz
De un pasado de dolor
Solo habrá alegría
Porque nuestro guía será el Señor
II
No, no habrá recuerdos de las noches tan frías
Y tan tenebrosas que viviste
De las piedras en las que tropezaste
De las horas en las que fracasaste
Ya no recordarás
Porque allí, en esta ciudad que el Señor preparó
Todos los salvos cantarán
En una sola voz, el himno de la victoria
Y disfrutarán con Cristo de una vida sin fin.