Dis lui, dis lui, Mona
Tous ces mots griffonnésSur des mouchoirs de papier,Tous les mots que tu retiens,Laisse-les danser.Dis-lui, dis-lui Mona, dis lui, Mona.La nuit, dans tes draps roses,Tu rêves que tu osesLui dire doucementTon amour ecchymose.Dis-lui, dis-lui Mona, dis lui, Mona.La glace de la chambreConnait tous tes aveuxEt lui, à trop faire antichambre,Risque de dire adieu.
Dile, dile, Mona
Todos estos palabras garabateadas
En pañuelos de papel,
Todas las palabras que retienes,
Déjalas bailar.
Dile, dile Mona, dile, Mona.
En la noche, entre tus sábanas rosadas,
Sueñas que te atreves
A decirle suavemente
Tu amor morado.
Dile, dile Mona, dile, Mona.
El espejo del cuarto
Conoce todos tus confesiones
Y él, al estar tanto tiempo en la antesala,
Corre el riesgo de decir adiós.