Amour décadent TRADUCCIÓN - Lavoine Marc (Impressão)

Amour décadent

Cache-moi comme un enfant dans ta robe de mariéeCouche-moi comme un amant dans un lit casseAttache-moi les poignets fais-moi prisonnierArrache et déchire enfin ma chemise inutileCache pas ce matin ton plaisir si fragileFais de moi ce que tu veux rends-moi malheureuxFais-moi l'amour décadent fais-moi l'amour décaléFais-moi l'amour décalé fais-moi l'amour décadentTu vois les larmes sont facilesLes armes infantiles nos âmes volatilesFais-moi l'amour décalé fais-moi l'amour décadentCache-moi comme un enfant dans ta robe de mariéeTraîne-moi sur les divans de ce château ruineDessine-moi sur ton corps fais-moi plus encoreFais-moi l'amour décadent fais-moi l'amour décaléFais-moi l'amour décalé fais-moi l'amour décadentTu vois les larmes sont facilesLes armes infantiles nos âmes volatilesFais-moi l'amour décalé fais-moi l'amour décadentFais-moi l'amour décadent fais-moi l'amour décaléFais-moi l'amour décalé fais-moi l'amour décadentTu vois les larmes sont facilesLes armes infantiles nos âmes volatilesFais-moi l'amour décalé fais-moi l'amour décadentFais-moi l'amour décalé fais-moi l'amour décadent

Amor decadente

Esconde-me como a un niño en tu vestido de novia

Acuéstate conmigo como un amante en una cama rota

Átame las muñecas, hazme prisionero

Arranca y rasga finalmente mi camisa inútil

No escondas esta mañana tu placer tan frágil

Haz conmigo lo que quieras, hazme infeliz

Hazme el amor decadente, hazme el amor desviado