Schattenschrei
Dem silbrigen Nebel der Zeit
entsprang die Dunkelheit
fröhlich melodiös - nicht bedrohlich
gebärt die Nacht den Schattenschrei
und wieder ...
fröhlich melodiös - nicht bedrohlich ?
Grito de sombras
En la neblina plateada del tiempo
nació la oscuridad
alegre y melódica, no amenazante
la noche da a luz el grito de sombras
y de nuevo...
alegre y melódica, no amenazante ?