Warten...Suchen...
In the storm of time
I´m helpless like a child,
circling pieces of memory
made me to weak to smile.
Forgotten hopes are bleeding
In my dispairing mind,
I´m laying here and waiting
At this cold glowing time.
I can´t find the reason
the reason for the pain,
Searching for the answer
to the unique question again.
Searching for the answer however I can guess
The hidden fear deep inside of it …
Worauf soll ich jetzt noch warten -
Wenn der Sinn schon lange ertrunken war,
und - wie lange muss ich jetzt noch warten
bis mir alles genommen wurde was ich liebte ?
Esperando...Buscando...
En la tormenta del tiempo
Me siento impotente como un niño,
circulando fragmentos de memoria
que me hicieron demasiado débil para sonreír.
Las esperanzas olvidadas están sangrando
En mi mente desesperada,
estoy acostado aquí esperando
En este frío tiempo brillante.
No puedo encontrar la razón
la razón del dolor,
Buscando la respuesta
a la pregunta única nuevamente.
Buscando la respuesta sin embargo puedo adivinar
El miedo oculto en lo más profundo de ello...
¿En qué debo esperar ahora?
Cuando el sentido se ahogó hace mucho tiempo,
y - ¿cuánto tiempo debo seguir esperando
hasta que todo lo que amaba me sea arrebatado?