When It Dies
she arrives like she always has arrived
to light up the hidden and the failed
beam bright, keeps warm, alive ,
until It dries - the infusion fails
but when it dies, that damn rose, you could see it ,
but you
Cuando muere
ella llega como siempre ha llegado
para iluminar lo oculto y lo fallido
brilla intensamente, mantiene cálido, vivo,
hasta que se seca - la infusión falla
pero cuando muere, esa maldita rosa, podías verlo,
pero tú