Nena
Oh nena quan siguis vella,
la dentadura et caigui a terra,
recordaras tot el que jo ara et dic.
Estaras tota calada,
i tota plena de canes,
però hi haurà una altra cosa
que no et deixarà domir,
doncs tindràs un gran remordiment,
sempre que estiguis conscient,
i diràs per què tu vas deixar,
en aquell pobre penjat!
doncs tindràs un gran remordiment,
sempre que estiguis conscient,
i diràs per què tu vas deixar,
en aquell pobre penjat!
La solució la tens al costat,
no em deixis tot sol avui penjat,
tot i encara que estigui mamat i cabrejat,
ja veuras com demà
quan la resaca hagi passat,
jo tornaré a ser el noi que era abans
i no tindras un gran remordiment
sempre que estiguis conscient,
i no diras per què tu vas deixar,
en aquell pobre penjat!
(x4)
Chica
Oh chica cuando seas vieja,
se te caigan los dientes al suelo,
recordarás todo lo que ahora te digo.
Estarás toda empapada,
y llena de perros,
pero habrá algo más
que no te dejará dormir,
porque tendrás un gran remordimiento,
cuando estés consciente,
y dirás por qué dejaste
a ese pobre colgado.
porque tendrás un gran remordimiento,
cuando estés consciente,
y dirás por qué dejaste
a ese pobre colgado.
La solución la tienes a tu lado,
no me dejes solo colgado hoy,
incluso si esté borracho y enojado,
ya verás cómo mañana
cuando la resaca haya pasado,
yo volveré a ser el chico que era antes
y no tendrás un gran remordimiento
cuando estés consciente,
y no dirás por qué dejaste
a ese pobre colgado!
(x4)