Aijou Cycling
Itsumo hitoribocchi Kakaekondeita monogoto
Hito ni ienai tsurasa Seotteiru
Me wo toji nani ga ukabu? Hokoreru nakama ga ukabu
Sonna rippana ningen ni naritai
Jiyuu wo jama suru Takai heel
Tsuita sandal Nugisutete hashiridaso
Karuku chikara wo yubi ni irete hinettegoran Omoi tobira mo hirakudaro
Soko ni kimi ni shika inai nakama ga metteiruyo Mirai no start hajimaru
Hitori de ikiteku tsuyosa Sonnano tsuyosa to iwanai
Hito ni yowasa miseruno kowai dake
Tamani chikara wo nuite Jibun bakka dake minaide
Hito ni kanshin motte Amaetemite
Jibun ni mukau Zouo no ya wo
Nakama ni mukau Aijo no ya ni surikaeyo
Yorokesugiru zenrin Kago ni aijo wo tsumekomi Sugite hashitteru jitensha wo
Warau nakama ga ireba nanimokamo fukitobasu Aserazu yukkuri hashitteko
Jibun ni mukau Zouo no ya wo
Nakama ni mukau Aijo no ya ni surikaeyo
Yorokesugiru zenrin Kago ni aijo wo tsumekomi Sugite hashitteru jitensha wo
Warau nakama ga ireba nanimokamo fukitobasu Aserazu yukkuri hashitteko
Karuku chikara wo yubi ni irete hinettegoran Omoi tobira mo hirakudaro
Soko ni kimi ni shika inai nakama ga matteiruyo Mirai no start hajimaru
-nyakku
Ciclismo de amor
Siempre solo, cargando con algo
Una tristeza que no se puede compartir
Cierro los ojos, ¿qué veo? Veo amigos orgullosos
Quiero convertirme en un ser humano tan brillante
La libertad obstaculiza mis altos tacones
Quítate las sandalias, corre
Pon un poco de fuerza en tus dedos, levántalos y abre la puerta de tus pensamientos
Allí, solo hay amigos que no son más que tú, comienza el inicio del futuro
La fuerza para vivir solo, no digas que es debilidad
Solo mostrar debilidad a los demás da miedo
A veces, deja de lado la fuerza, no solo te centres en ti mismo
Muestra interés en los demás, intenta depender de ellos
Apunta tu arco hacia ti mismo
Apunta tu amoroso arco hacia tus amigos
Demasiado pesado, llena tu cesta de amor
Si tienes amigos que ríen, deshazte de todo y corre
No te apresures, corre despacio
Apunta tu arco hacia ti mismo
Apunta tu amoroso arco hacia tus amigos
Demasiado pesado, llena tu cesta de amor
Si tienes amigos que ríen, deshazte de todo y corre
No te apresures, corre despacio
Pon un poco de fuerza en tus dedos, levántalos y abre la puerta de tus pensamientos
Allí, solo hay amigos que no son más que tú, comienza el inicio del futuro
-nyakku