Contra Maré
O tempo parece nao passar.
Os minutos parecem nao querer
continuar a andar.
Nada parece querer mudar.
Mais eu ainda continuo a acreditar.
Eu ainda continuo a orar.
Acreditando que ainda
vou sair desse lugar.
Acreditando que esse mundo
um dia podera mudar.
Eu continuo a ficar a esperar.
Eu continuo a ficar de pé.
Mesmo a mare tentando me derrubar.
Eu sempre vou estar de pé.
Eu sempre vou lutar contra mare.
Eu ainda tenho fé.
Eu nao me afundo na mare.
Eu continuo de pé.
Eu sei que preciso ter fé.
Contra Corriente
El tiempo parece no pasar.
Los minutos parecen no querer
seguir avanzando.
Nada parece querer cambiar.
Pero aún sigo creyendo.
Sigo orando.
Creyendo que aún
saldré de este lugar.
Creyendo que este mundo
algún día podrá cambiar.
Sigo esperando.
Sigo de pie.
Aunque la marea intente derribarme.
Siempre estaré de pie.
Siempre lucharé contra la corriente.
Todavía tengo fe.
No me hundo en la marea.
Sigo de pie.
Sé que debo tener fe.