Futatsu no yume
あなたとめぐりあって はじめて
anata to meguriatte hajimete
あいするいみをしった
ai suru imi wo shitta
さしだす てのひらがあたたかい
sashidasu tenohira ga atatakai
ぬくもりをありがとう
nukumori wo arigatou
かたがふれるたびに
kata ga fureru tabi ni
いまも ときめく
ima mo tokimeku
もうこれからは
mou kore kara wa
おなじみちを あるけないのに
onaji michi wo arukenai noni
いつもそばにいたいと
itsumo soba ni itai to
こまらせたね
komaraseta ne
かなえなくてもういいからね
kanaenakute mou ii kara ne
わたしのゆめは
watashi no yume wa
どうして ふたつのゆめは
doushite futatsu no yume wa
ひとつに かさならないの?
hitotsu ni kasanaranai no?
よりそうだけで しあわせだった
yorisou dake de shiawase datta
あの日にはかえれない
ano hi ni wa kaerenai
"いまでもすきだ\"って
"ima demo suki da" tte
いってくれた
itte kureta
おなじきもちかくしてるよ
onaji kimochi kakushiteru yo
ふたりのために
futari no tame ni
ほんとうにだいすきだから きっと
hontou ni daisuki dakara kitto
なんにもみえなかった
nan ni mo mienakatta
あなたのえがくゆめ こわしてる
anata no egaku yume kowashiteru
わたしになってたこと
watashi ni natteta koto
ほほえんでる あなたのかお もうあえないのね
hohoenderu anata no kao mou aenai no ne
ほんとうにだいすきだから きっと
hontou ni daisuki dakara kitto
なんにもみえなかった
nan ni mo mienakatta
さしだす てのひらがあたたかい
sashidasu tenohira ga atatakai
ぬくもりをありがとう
nukumori wo arigatou
さしだす てのひらがあたたかい
sashidasu tenohira ga atatakai
ぬくもりをありがとう
nukumori wo arigatou
Dos sueños
Al encontrarme contigo por primera vez
Entendí el significado de amar
Tu mano extendida es cálida
Gracias por el calor
Cada vez que nuestros hombros se tocan
Aún siento emoción
Aunque desde ahora
No podamos caminar por el mismo camino
Siempre quise estar a tu lado
Me sentí incómoda
Ya no necesito que se cumpla, está bien
Mi sueño es
¿Por qué dos sueños
No pueden unirse en uno solo?
Solo con estar cerca, éramos felices
Ese día no puedo volver
Me dijiste 'Todavía te quiero'
Estás ocultando los mismos sentimientos
Por el bien de los dos
Realmente te quiero, así que seguramente
No pude ver nada más
Los sueños que pintas se están desmoronando
Me convertí en eso
Tu sonrisa, tu rostro, ya no puedo verlos más
Realmente te quiero, así que seguramente
No pude ver nada más
Tu mano extendida es cálida
Gracias por el calor
Tu mano extendida es cálida
Gracias por el calor