My special thanks
chiisai koro kara utatteta
atatakaku ookina te ni hikarete
ima wa sono te mo nai keredo
takusan no ai no naka utatteru yo
*1 konna chiisana jinsei demo
itsumo dareka ga sasaete ita
*2 My special thanks meguriaeta hito
My special thanks hitori hitori ni okurou
nido to aenai anata ni mo
itsu no hi ka kono uta ga todoku you ni
konna chiisana tabi dakeredo
kitto dokoka de mitete hoshii
*2, *1 repeat
My special thanks meguriaeta hito
My special thanks hitori hitori utaou
Ah... My special thanks hitori hitori ni okurou
Mis agradecimientos especiales
Desde que era pequeño, cantaba
Atraído por manos cálidas y grandes
Ahora, aunque esas manos ya no estén
Sigo cantando en medio de tanto amor
*1 En esta pequeña vida
Siempre alguien me apoyaba
*2 Mis agradecimientos especiales a la persona que encontré
Mis agradecimientos especiales, los enviaré a cada uno
A ti, que no volveré a ver
Algún día, espero que esta canción te alcance
Aunque sea un viaje tan pequeño
Seguramente quiero que en algún lugar lo veas
*2, *1 repetir
Mis agradecimientos especiales a la persona que encontré
Mis agradecimientos especiales, cantaré solo
Ah... Mis agradecimientos especiales, los enviaré a cada uno