Ricordi D'estate
Tempo fa
ho visto un uomo che lasciava i suoi vestiti lungo il fiume,
e lenti andavano via.
Ho provato anch'io,
con le mie paure e le mie antasie,
confuse tra le onde parlavano di me.
Ma ora non so più
se ridere o piangere...
Ricordo che un'Estate fa
aevvo il vuoto che ora non c'è.
E adesso che il Sole splende
splenderà solo per me...
Sembra che
la vita sia racchiusa in un solo millimetro di gioia,
e non può andare via.
Ho deciso IO
di vivere ogni istante come se fosse
l'ultima occasione, o la sola possibile.
Ma ora non so più se stare o fuggire via...
Ricordo che un'Estate fa
aevvo il vuoto che ora non c'è.
E adesso che il Sole splende
splenderà solo per me...
..tornare ad amare e a lottare,
e non esitare ad andare,
e fidarmi di me...
Ricordo che un'Estate fa
aevvo il vuoto che ora non c'è.
E adesso che il Sole splende
splenderà solo per me.
Ricordo che...
...E adesso che il Sole splende
splenderà solo per me.
Recuerdos de Verano
Hace tiempo
vi a un hombre que dejaba su ropa a lo largo del río,
y lentamente se iba.
También lo intenté yo,
con mis miedos y mis fantasías,
confundidas entre las olas que hablaban de mí.
Pero ahora ya no sé
si reír o llorar...
Recuerdo que hace un Verano
tenía el vacío que ahora no está.
Y ahora que el Sol brilla
brillará solo para mí...
Parece que
la vida está encapsulada en un solo milímetro de alegría,
y no puede desaparecer.
He decidido YO
vivir cada instante como si fuera
la última oportunidad, o la única posible.
Pero ahora ya no sé si quedarme o huir...
Recuerdo que hace un Verano
tenía el vacío que ahora no está.
Y ahora que el Sol brilla
brillará solo para mí...
...volver a amar y luchar,
y no dudar en ir,
y confiar en mí...
Recuerdo que hace un Verano
tenía el vacío que ahora no está.
Y ahora que el Sol brilla
brillará solo para mí.
Recuerdo que...
...Y ahora que el Sol brilla
brillará solo para mí.