Bella Ciao (Delle Mondine)
Alla mattina appena alzata
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao ciao
Alla mattina appena alzata
In risaia mi tocca andar
E fra gli insetti e le zanzare
O bella ciao
E fra gli insetti e le zanzare
Duro lavoro mi tocca far
Il capo in piedi col suo bastone
O bella ciao
Il capo in piedi col suo bastone
E noi curve a lavorar
Il capo in piedi col suo bastone
O bella ciao
Il capo in piedi col suo bastone
E noi curve a lavorar
O mamma mia, o che tormento!
O bella ciao
O mamma mia, o che tormento
Io ti invoco ogni doman
E ogni ora che qui passiamo
O bella ciao
E ogni ora che qui passiamo
Noi perdiamo la gioventù
Ma verrà un giorno che tutte quante
O bella ciao
Ma verrà un giorno che tutte quante
Lavoreremo in libertà
Ma verrà un giorno che tutte quante
O bella ciao
Ma verrà un giorno che tutte quante
Lavoreremo in libertà
Bella Ciao (Van de Rijstvelden)
In de ochtend net opgestaan
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao ciao
In de ochtend net opgestaan
Moet ik naar de rijstvelden gaan
En tussen de insecten en de muggen
O bella ciao
En tussen de insecten en de muggen
Moet ik hard werken, dat is wat ik moet doen
De baas staat daar met zijn stok
O bella ciao
De baas staat daar met zijn stok
En wij gebogen aan het werk
De baas staat daar met zijn stok
O bella ciao
De baas staat daar met zijn stok
En wij gebogen aan het werk
O mam, wat een kwelling!
O bella ciao
O mam, wat een kwelling
Ik roep je elke dag
En elk uur dat we hier doorbrengen
O bella ciao
En elk uur dat we hier doorbrengen
Verliezen we onze jeugd
Maar er komt een dag dat we allemaal
O bella ciao
Maar er komt een dag dat we allemaal
In vrijheid zullen werken
Maar er komt een dag dat we allemaal
O bella ciao
Maar er komt een dag dat we allemaal
In vrijheid zullen werken