India
Mistica donna dal corpo di bronzo
Attingi ai tesori di amori ancestrali
Deserto immenso di cenere calda
Il sole conserva le tue febbri antiche
Terra feconda d'azzurri diamanti
I frutti orgogliosi nel fango imprigioni
Pazza sorgente di piogge invocate
nei campi assetati riporti la vita
Con le tue danze in cieli di fuoco
Nascondi il respiro di bocche affamate
Piangi nel fiume viziata dal male
Ma un tuono più forte ti scopre bugiarda
Quale saggezza risuona dal sitar?
E quanto veleno sprigiona il tuo incenso?
India
Mujer mística con cuerpo de bronce
Accede a los tesoros de amores ancestrales
Inmenso desierto de ceniza caliente
El sol conserva tus antiguas fiebres
Tierra fértil de diamantes azules
Los frutos orgullosos atrapados en el fango
Loca fuente de lluvias invocadas
En los campos sedientos traes la vida
Con tus danzas en cielos de fuego
Ocultas el aliento de bocas hambrientas
Lloras en el río, corrompida por el mal
Pero un trueno más fuerte te descubre mentirosa
¿Qué sabiduría resuena desde el sitar?
¿Y cuánto veneno libera tu incienso?
Escrita por: Aldo Tagliapietra