Amico di Ieri
Vento d'autunno intriso di sabbia
Posi il tuo vento sulla città,
Il deserto è la tua culla
Non conosco la tua età.
Porti il ricordo di antici pionieri
Spinti da un sogno di libertà.
Hai disperso i loro canti
Li hai guidati verso il mare
A una nuova realtà.
Vento d'autunno, amico di ieri,
Oggi nessuno si cura di te
La tua voce che si alza
Toglie il sonno a chi riposa
Sporca solo la città.
Friend from Yesterday
Autumn wind soaked in sand
You laid your breeze on the town,
The desert is your cradle
I don’t know your age.
You carry the memory of ancient pioneers
Driven by a dream of freedom.
You scattered their songs
You led them to the sea
To a new reality.
Autumn wind, friend from yesterday,
Today no one cares about you
Your voice that rises
Disturbs the sleep of those resting
Just dirties the town.