Insieme Al Concerto
Non è una sera tanto strana,
sentirsi uniti agli altri ancora,
il cielo passa di mano in mano,
colorano le nuvole.
Curiosità; arriva il gruppo al buio,
felicità; s'accendono le luci, e un gran bagliore,
ti fa socchiudere gli occhi,
ti porta via un momento dalla realtà.
L'insegna del locale è spenta
la gente se n'è andata già.
Hai visto? E' finita in fretta,
ho tanta voglia di parlare.
Che sera di luna piena
non aspettiamo l'autobus,
torniamo a casa così
arriveremo prima noi;
Senti le sveglie suonare
sono le cinque o giù di lì,
è molto bello restare,
ma è giusto terminare qui.
Cammino verso il sole,
conserverò la notte così dolce fino a domani,
dovrò socchiuder gli occhi
e farmi trascinare nella realtà.
Juntos en el concierto
No es una noche tan extraña,
sentirse unidos a los demás todavía,
el cielo pasa de mano en mano,
pintando las nubes.
Curiosidad; el grupo llega a oscuras,
felicidad; se encienden las luces, y un gran resplandor,
te hace entrecerrar los ojos,
te lleva un momento lejos de la realidad.
El letrero del local está apagado,
la gente ya se ha ido.
¿Viste? Terminó rápido,
tengo muchas ganas de hablar.
Qué noche de luna llena,
no esperemos el autobús,
volvamos a casa así
llegaremos antes nosotros;
Escucha los despertadores sonar,
son las cinco o por ahí,
es muy lindo quedarse,
pero es justo terminar aquí.
Camino hacia el sol,
conservaré la noche tan dulce hasta mañana,
tendré que entrecerrar los ojos
y dejarme llevar a la realidad.
Escrita por: Aldo Tagliapietra, Toni Paglicua