Phanta
(On the morning of June 14, 1968
A group of hippies fled into the mountains of Colorado to wait for doomsday)
4 months plus 8 days, been waiting here
Transporter broken, horizon's clear
(Day 1)
No vegetation, blips on my screen
Whatever was here has been disappeared
Now here's alright
Now here's alright
Alright
(Day 2)
Wait tower, radar's going off
I see a small creature who can barely walk
My data says large, but what I see is small
Text reads big danger this just looks tired
Now here's alright
Now here's alright
Alright
Alright
(Day 3)
Come in, tower, all our data's wrong
Research inconsistent, we misread it all
There was no monster, and what's left is near dead
Control killed a phantom from inside their heads
(Come in, come in)
Now here's alright (you've lost my screen, do you respond?)
Nowhere's alright (variable text field is frozen)
Alright (look at your monitors, don't take your eyes off the monitor)
Alright (we're losing you!)
Alright (subterra outpost, stay calm! We're losing you!)
Al' (you're going)
Fantasma
En la mañana del 14 de junio de 1968
Un grupo de hippies huyó a las montañas de Colorado para esperar el fin del mundo
4 meses más 8 días, esperando aquí
El transportador está roto, el horizonte está despejado
(Día 1)
Sin vegetación, destellos en mi pantalla
Lo que sea que estuviera aquí ha desaparecido
Ahora aquí está bien
Ahora aquí está bien
Está bien
(Día 2)
Espera torre, el radar está sonando
Veo una pequeña criatura que apenas puede caminar
Mis datos dicen grande, pero lo que veo es pequeño
El texto dice gran peligro, esto solo parece cansado
Ahora aquí está bien
Ahora aquí está bien
Está bien
Está bien
(Día 3)
Torre, toda nuestra información está equivocada
La investigación es inconsistente, lo leímos todo mal
No había monstruo, y lo que queda está casi muerto
Control mató a un fantasma desde dentro de sus cabezas
(Ven, ven)
Ahora aquí está bien (perdiste mi pantalla, ¿respondes?)
Ningún lugar está bien (el campo de texto variable está congelado)
Está bien (mira tus monitores, no apartes la mirada del monitor)
Está bien (¡te estamos perdiendo!)
Está bien (puesto subterráneo, ¡mantén la calma! ¡Te estamos perdiendo!)
Al' (te estás yendo)
Escrita por: Sadie Benning / Johanna Fateman / Kathleen Hanna