I Desideri Delle Anime Dannate
Se sapessi come fare a non cadere,
Non starei decisamente a darti retta,
Ma poi penso a quel momento
In cui ti ho vista e ho deciso,
In quell'istante, che eri parte di me, parte di me!
E prosegue lentamente questa svista,
Non ho visto in partenza l'errore,
Di cantare per sognare e realizzare
I desideri della anime dannate..anime dannate!
So che ti chiederai
Se è giusto o no sorridermi,
Io, di certo, non lo chiederò
Ma solo una cosa veramente
Vorrei da te,
È che mi guardassi ancora un'altra volta,
Prima di fare quella che se ne va,
Lasciandomi quel sapore amaro dell'attimo,
In un istante immaginario,
Che è solo frutto della mia follia!
Vorrei leccare il tuo profumo,
Il tuo sorriso,
Vorrei guardarti, solamente
Dopo, più vicino
Ma non temere, ho rispetto dell'ambiente
E la natura prende spazio dentro di me!
Los Deseos de las Almas Condenadas
Si supiera cómo no caer,
No te haría caso definitivamente,
Pero luego pienso en ese momento
En que te vi y decidí,
En ese instante, que eras parte de mí, parte de mí!
Y continúa lentamente este error,
No vi desde el principio el error,
De cantar para soñar y realizar
Los deseos de las almas condenadas... almas condenadas!
Sé que te preguntarás
Si es correcto o no sonreírme,
Yo, ciertamente, no lo preguntaré
Pero solo una cosa realmente
Quisiera de ti,
Es que me mires una vez más,
Antes de irte,
Dejándome ese sabor amargo del momento,
En un instante imaginario,
Que es solo fruto de mi locura!
Quisiera saborear tu perfume,
Tu sonrisa,
Quisiera mirarte, solamente
Después, más de cerca
Pero no temas, respeto el entorno
Y la naturaleza toma espacio dentro de mí!