L' Angolo Buio
Pensa agli angeli, se puoi!
Invoca il perdono per coloro
Che non sapranno mai
Che cosa vuol dire libertà
Anche se è stata violata ormai
La tua profonda intimità
Chiedendoti ancora quante volte pagherai
Se si vive in un mondo che
Non impara dagli errori suoi!
La tua stella è ancora limpida
Ti seguirà di continuo
Anche se il dolore
Ti circonderà
E con gli occhi presto imparerai
A vedere che il mondo
Non è, di certo
Come tu lo vuoi
Chiedendoti ancora quante volte pagherai
Se si vive tra gente che
Non impara dagli errori suoi!
Lunghe fiamme nel cielo
Ci son già
Ma l'odio non appagherà
Le tue mani
Anzi, alimenta l'oscurità
Di rabbia e cieca crudeltà
E avvelena il tuo sangue!
Ma ciò che importa molto
Non trovi più
È il benessere delle tue virtù
Senza inganno
Così il tuo sole che presto tornerà
Senz'altro brucerà tutte le paure!
El Rincón Oscuro
Piensa en los ángeles, si puedes
Invoca el perdón para aquellos
Que nunca sabrán
Lo que significa libertad
Aunque haya sido violada ya
Tu profunda intimidad
Preguntándote cuántas veces más pagarás
Si se vive en un mundo que
¡No aprende de sus errores!
Tu estrella sigue siendo clara
Te seguirá constantemente
Aunque el dolor
Te rodeará
Y con los ojos pronto aprenderás
A ver que el mundo
No es, sin duda
Como tú lo quieres
Preguntándote cuántas veces más pagarás
Si se vive entre gente que
No aprende de sus errores!
Largas llamas en el cielo
Ya están allí
Pero el odio no satisfará
Tus manos
Más bien, alimenta la oscuridad
De rabia y ciega crueldad
¡Y envenena tu sangre!
Pero lo que realmente importa
Ya no lo encuentras
Es el bienestar de tus virtudes
Sin engaños
Así que tu sol que pronto regresará
¡Seguramente quemará todos los miedos!