Rise (Versión En Español)
Bienvenido a lo salvaje, no hay héroes ni villanos
Bienvenido a la guerra, solo hemos empezado, así que
Recoge tu arma y enfréntalo
Hay sangre en la corona, ve y tómala
Tienes una oportunidad para salir vivo, así que
Más y más alto lo persiguen
Está profundamente en tus huesos, ve y tómalo
Este es tu momento, ahora es tu momento, así que
Demuestra tu valía y
Asciende, asciende
Haz que te recuerden
Levántate
Elévate desde los infiernos y
Asciende, asciende
Te recordarán
Asciende
Bienvenidos a la escalada, alcanzando la cima
Las visiones oran para que un paso en falso lleve al final, así que
Más y más alto lo persiguen
Está en lo profundo de tu sangre, ve y tómalo
Este es tu momento, ve al cielo, ve
Demuestra tu valía y
Asciende, asciende
Haz que te recuerden
Levántate
Elévate desde los infiernos y
Asciende, asciende
Te recordarán
Asciende
Así que vete, así que vete, vete
Muévete, ¡muévete!
Así que vete, así que vete, vete
Muévete, ¡muévete!
Y mientras luchas entre la muerte
Debajo de la suciedad
¿Ya lo sabes?
¿Lo quieres?
Y cuando los gigantes llamen
Preguntándose cuánto vales
¿Sabes si
Ganar o morir?, tú
Demuestra tu valía y
Asciende, asciende
Haz que te recuerden
Levántate
Elévate desde los infiernos y
Asciende, asciende
Te recordarán
Asciende
Demuestra tu valía y asciende, asciende
(Recoge tu arma y enfréntalo)
Asciende
(Está profundamente en tu sangre, ve y tómalo)
Asciende, asciende
(Más y más alto lo persiguen)
Asciende, asciende
Élève-toi (Version Française)
Bienvenue dans le sauvage, pas de héros ni de méchants
Bienvenue dans la guerre, on vient juste de commencer, alors
Prends ton arme et fais face
Il y a du sang sur la couronne, vas-y, prends-la
Tu as une chance de sortir vivant, alors
De plus en plus haut, ils te poursuivent
C'est profondément dans tes os, vas-y, prends-le
C'est ton moment, c'est maintenant, alors
Montre ta valeur et
Élève-toi, élève-toi
Fais en sorte qu'on se souvienne de toi
Lève-toi
Sors des enfers et
Élève-toi, élève-toi
On se souviendra de toi
Élève-toi
Bienvenue dans l'ascension, atteignant le sommet
Les visions prient pour qu'un faux pas mène à la fin, alors
De plus en plus haut, ils te poursuivent
C'est profondément dans ton sang, vas-y, prends-le
C'est ton moment, vise le ciel, vas-y
Montre ta valeur et
Élève-toi, élève-toi
Fais en sorte qu'on se souvienne de toi
Lève-toi
Sors des enfers et
Élève-toi, élève-toi
On se souviendra de toi
Élève-toi
Alors pars, alors pars, pars
Bouge, bouge !
Alors pars, alors pars, pars
Bouge, bouge !
Et pendant que tu luttes entre la vie et la mort
Sous la saleté
Tu le sais déjà ?
Tu le veux ?
Et quand les géants appelleront
Se demandant combien tu vaux
Sais-tu si
Gagner ou mourir ?, toi
Montre ta valeur et
Élève-toi, élève-toi
Fais en sorte qu'on se souvienne de toi
Lève-toi
Sors des enfers et
Élève-toi, élève-toi
On se souviendra de toi
Élève-toi
Montre ta valeur et élève-toi, élève-toi
(Prends ton arme et fais face)
Élève-toi
(C'est profondément dans ton sang, vas-y, prends-le)
Élève-toi, élève-toi
(De plus en plus haut, ils te poursuivent)
Élève-toi, élève-toi