395px

Secret Garden

Leamitié

Jardín Secreto

Ahora que ya todo esta tranquilo
Quisiera hablar contigo
Contarte que la vida se ha echo muy distinta

Todos los momentos que me has dado
Aunque se han terminado
Se sienten tan presentes como si pudiera verte hoy

Hoy solo queda tu recuerdo
Hoy voy a cantar que aunque te hayas ido me vendrás a visitar
Como un jardín secreto que en mis sueños crecerá
La vida no termina, se transforma en un lugar
Lleno de paz

No te miento ha sido muy difícil
Llegar a entender
Que estás aunque no estés
El dolor que antes me secaba
Se ha transformado en agua
Que riega en silencio el lugar donde me encuentro hoy

Hoy solo queda tu recuerdo hoy
Voy a cantar que aunque te hayas ido me vendrás a visitar
Como un jardín secreto que en mis sueños crecerá
La vida no termina se transforma en un lugar
Lleno de paz

Espero entre la multitud el tren que va corriendo (Como cada dia)
Debo salir, alzar el vuelo (Y olvidar ese dolor)
Aprender a vivir de nuevo
Pues cada enseñanza es una flor en mi jardín secreto

Sé que me vendrás a visitar
Como un jardin secreto que en mis sueños crecerá
La vida no termina se tranforma en un lugar
Lleno de paz, lleno de paz, lleno de paz...

Secret Garden

Now that everything is calm
I would like to talk to you
Tell you that life has become very different

All the moments you have given me
Even though they have ended
They feel so present as if I could see you today

Today only your memory remains
Today I will sing that even though you're gone, you will come to visit me
Like a secret garden that will grow in my dreams
Life doesn't end, it transforms into a place
Full of peace

I won't lie, it has been very difficult
To come to understand
That you're here even when you're not
The pain that used to dry me up
Has turned into water
That silently waters the place where I am today

Today only your memory remains
I will sing that even though you're gone, you will come to visit me
Like a secret garden that will grow in my dreams
Life doesn't end, it transforms into a place
Full of peace

I wait among the crowd for the train that is running (Like every day)
I must go out, take flight (And forget that pain)
Learn to live again
Because every lesson is a flower in my secret garden

I know you will come to visit me
Like a secret garden that will grow in my dreams
Life doesn't end, it transforms into a place
Full of peace, full of peace, full of peace...

Escrita por: Barbara Sepúlveda / Tomas Manzi