395px

Der Ruf

Leandro Borges

O Chamado

Sempre que eu olho pra mim mesmo
E percebo o quão pequeno que eu sou
O chamado é maior que a minha capacidade
Dá vontade de dizer: Hoje eu não vou
Dizer eis-me aqui é uma escolha
É um caminho que não dá pra retornar
É possível, mas já tenho a consciência
Que seguir é bem mais fácil que voltar

Elogios não satisfazem minha alma
Os aplausos não compensam o que já sacrifiquei
E o dinheiro nunca poderá comprar
Minha vida que no altar já entreguei
Eu vejo que a estrada é bem longa
E já percebi que fácil não será
Meu Deus, se não fores comigo
Nenhum passo adiante eu quero dar

Quando eu pensar em desistir
Me abraça e diz: Estou aqui
A Tua voz é o que me orienta
O que me acalenta é poder Te sentir
Quando os meus pés se cansarem de andar
Me leva nos braços, eu não posso parar
De tudo o que sei, a maior certeza
É que não sou nada sem a Tua presença

Der Ruf

Immer wenn ich in den Spiegel schaue
Und erkenne, wie klein ich bin
Der Ruf ist größer als meine Fähigkeit
Ich habe Lust zu sagen: Heute bleibe ich fern
"Hier bin ich" zu sagen ist eine Wahl
Ein Weg, von dem man nicht zurückkehren kann
Es ist möglich, doch ich bin mir bewusst
Dass es viel einfacher ist, weiterzugehen als umzukehren

Lobeshymnen stillen meine Seele nicht
Die Applaus sind kein Ausgleich für das, was ich schon geopfert habe
Und Geld kann niemals kaufen
Mein Leben, das ich schon auf dem Altar hingegeben habe
Ich sehe, dass der Weg sehr lang ist
Und ich habe erkannt, dass es nicht einfach sein wird
Mein Gott, wenn Du nicht bei mir bist
Will ich keinen Schritt weiter gehen

Wenn ich daran denke, aufzugeben
Umarm mich und sag: Ich bin hier
Deine Stimme ist mein Leitstern
Was mich beruhigt, ist Dich zu spüren
Wenn meine Füße müde sind vom Gehen
Nimm mich in Deine Arme, ich kann nicht anhalten
Von allem, was ich weiß, ist die größte Gewissheit
Dass ich ohne Deine Gegenwart nichts bin

Escrita por: Leandro Borges