Plenitude
Digo, que durante o tempo em que o herdeiro é menino,
Em nada difere do escravo ainda que seja Senhor
Assim também conosco, quando éramos meninos,
Estávamos reduzidos à servidão do mundo.
Mas, vindo a plenitude dos tempos
Nosso Deus nos enviou Seu Filho, nascido de mulher, sob a lei
Para resgatar os que estavam debaixo da lei,
A fim de recebermos
A adoção de filhos, filhos de Deus.
Porque sois filhos, Deus enviou aos nossos corações
O Espírito de Jesus Cristo, que clama: Aba, Pai
Assim não és mais servo mas filhos de Deus;
Se és filho, és também herdeiro pela graça de Deus.
Plenitud
Digo, que durante el tiempo en que el heredero es niño,
En nada difiere del esclavo aunque sea Señor
Así también nosotros, cuando éramos niños,
Estábamos reducidos a la servidumbre del mundo.
Pero, cuando llegó la plenitud de los tiempos
Nuestro Dios nos envió a Su Hijo, nacido de mujer, bajo la ley
Para redimir a los que estaban bajo la ley,
Para que recibamos
La adopción de hijos, hijos de Dios.
Porque siendo hijos, Dios envió a nuestros corazones
El Espíritu de Jesucristo, que clama: Abba, Padre
Así que ya no eres siervo sino hijo de Dios;
Siendo hijo, también eres heredero por la gracia de Dios.