Samba mestiço
O samba é mestiço
Que nem o meu sangue brasileiro
Retrato de um povo guerreiro
Que não cansa de lutar BIS
É o compromisso
De quem batalhou no terreiro
E canta o ano inteiro
Pra história não se acabar
É a mistura
Do lamento dos tumbeiros
Com o batuque da senzala
E um cantar de liberdade
Com melodias
Viajando em caravelas
Colorindo essa aquarela
Que virou realidade
Segura meu samba que eu quero ver
Se liga, meu samba vai te levar
No morro, no asfalto de pé no chão
Segura na palma da mão
Que o samba não pode parar
La, laia, laia
Laia, laia, laia
Samba mestizo
El samba es mestizo
Como mi sangre brasileña
Retrato de un pueblo guerrero
Que no se cansa de luchar BIS
Es el compromiso
De quienes lucharon en el patio
Y cantan todo el año
Para que la historia no termine
Es la mezcla
Del lamento de los traficantes de esclavos
Con el ritmo de la casona
Y un canto de libertad
Con melodías
Viajando en carabelas
Dando color a esta acuarela
Que se convirtió en realidad
Sostén mi samba que quiero ver
Atento, mi samba te llevará
En la colina, en el asfalto con los pies en el suelo
Sostén en la palma de la mano
Que el samba no puede parar
La, laia, laia
Laia, laia, laia