Rio
Tolo sou eu que te segue
Se teu destino é desaguar no mar
O mundo é teu, não esquece quando você chegar
Fui até onde pude, rio
Dele bebi, me banhei
Cada paisagem, toque, arrepio eu guardei
Quem me dera viver da água,
Mas eu não fui feito pra ti
Se eu pudesse eu te represava
Pra não te deixar ir
Por que teu divisor de águas
Insiste em te levar daqui?
Corre o morro, desce as escarpas
Mas faz a tua foz aqui
River
Fool am I who follows you
If your destiny is to flow into the sea
The world is yours, don't forget when you arrive
I went as far as I could, river
I drank from it, I bathed in it
Every landscape, touch, shiver I saved
I wish I could live off water
But I wasn't made for you
If I could, I would dam you up
So I don't let you go
Why your watershed
Do you insist on taking me away from here?
Run up the hill, down the cliffs
But make your mouth here