Na porta do bar
Encostei meu carro na porta de um bar,
liguei o meu som, comecei a chorar
Pedí pro garçon trazer uma gelada
e alí fiquei até de madrugada.
A mulher que amo me deixou assim,
ela já não quer saber mais de mim
E por isso eu bebo na minha ansiedade,
eu bebo pra não morrer de saudade
Se ela não voltar eu não saio daqui.
E se ela não vem eu vou beber,
mas de amor eu não quero morrer
Solidão não tem graça se a paixão não sara o remédio é beber
E sem ela eu não posso ficar,
mas comigo ela não quer falar
Então fica difícil, é por ela que eu vivo na porta do bar.
En la puerta del bar
Estacioné mi auto en la puerta de un bar,
encendí mi música, comencé a llorar
Pedí al mesero que trajera una cerveza
y allí me quedé hasta la madrugada.
La mujer que amo me dejó así,
ella ya no quiere saber más de mí
Y por eso bebo en mi ansiedad,
bebo para no morir de añoranza
Si ella no regresa, no me voy de aquí.
Y si ella no viene, voy a beber,
pero de amor no quiero morir
La soledad no tiene gracia si la pasión no sana, el remedio es beber
Y sin ella no puedo estar,
pero ella no quiere hablar conmigo
Así que se complica, es por ella que vivo en la puerta del bar.
Escrita por: JULIANO AZENHA