Ich brauch' Deine Liebe
Flieg, Sehnsucht, flieg,
Sieg, Hoffnung, sieg,
mach' die Träume wahr,
mach', daß es wird,
wie es einmal war.
Glück, was ist Glück,
Stolz, was ist Stolz,
wenn Du traurig bist
und Dir die Nacht wie ein Stein auf der Seele liegt?
Ich gebe auf, gestehe ein,
ich will bei Dir sein.
Ich brauch' Deine Liebe,
ich sehne mich, nach Gefühlen.
Ich bin allein,
Laß mich heut' nacht bei Dir sein.
Nachts lieg ich wach, und denke nach,
warum hab' ich mich getrennt von Dir,
der Grund dafür liegt so fern von mir.
Was wollte ich?
Was es auch war, ich bekam es nicht.
Ich brauch' Deine Liebe,
ich sehne mich, nach Gefühlen.
Ich bin allein,
Laß mich heut' Nacht bei Dir sein.
Hinterm Horizont meiner Dunkelheit,
glänzt ein Silberstreif deiner Zärtlichkeit.
Wieder mal dem Glück in die Augen sehn,
wieder mal allein zu zweit verloren gehen,
Dich ganz nah zu spüren, davon träume ich,
Flüstern, was mein Herz mir sagt:
Ich liebe Dich.
Necesito tu amor
Vuela, anhelo, vuela,
Victoria, esperanza, victoria,
haz realidad los sueños,
haz que todo sea
como alguna vez fue.
¿Qué es la felicidad,
orgullo, qué es el orgullo,
cuando estás triste
y la noche te pesa como una roca en el alma?
Me rindo, lo admito,
quiero estar contigo.
Necesito tu amor,
anhelo por sentir.
Estoy solo,
déjame estar contigo esta noche.
Por la noche me quedo despierto, y pienso,
¿por qué me separé de ti,
la razón está tan lejos de mí?
¿Qué quería?
Sea lo que sea, no lo conseguí.
Necesito tu amor,
anhelo por sentir.
Estoy solo,
déjame estar contigo esta noche.
Detrás del horizonte de mi oscuridad,
brilla un destello plateado de tu ternura.
Volver a mirar a la felicidad a los ojos,
volver a perderse juntos estando solos,
sentirte muy cerca, eso es lo que sueño,
susurrar lo que mi corazón me dice:
Te amo.