Ich Hab Die Liebe Gesehn
Ich hab die Liebe geseh'n
beim ersten Blick in deine Augen.
Auf einmal fing die Welt an sich zu dreh'n,
wir schauten uns nur an,
und das Glück begann.
Ich hab die Liebe geseh'n
beim ersten Blick in deine Augen.
Du nahmst ganz enfach meine Hände,
und ich ließ es gescheh'n,
denn es war so schön.
So ging ein langer Traum zu Ende,
der Traum vom Glück zu zweit
wurde Wirklichkeit.
Es war ein Tag so wie alle andern,
ich ging wie immer allein nach Haus.
Es war ein Zufall, daß wir uns trafen.
Nun sieht mein Leben ganz anders aus.
Ich hab die Liebe geseh'n
beim ersten Blick in deine Augen.
Auf einmal fing die Welt an sich zu dreh'n,
wir schauten uns nur an,
und das Glück begann.
So ging ein langer Traum zu Ende,
der Traum von Glück zu zweit
wurde Wirklichkeit.
Ik Heb De Liefde Gezien
Ik heb de liefde gezien
bij de eerste blik in jouw ogen.
Opeens begon de wereld te draaien,
we keken elkaar alleen aan,
en het geluk begon.
Ik heb de liefde gezien
bij de eerste blik in jouw ogen.
Jij nam gewoon mijn handen vast,
en ik liet het gebeuren,
want het was zo mooi.
Zo ging een lange droom ten einde,
de droom van geluk met z'n tweeën
werd werkelijkheid.
Het was een dag zoals alle anderen,
ik ging zoals altijd alleen naar huis.
Het was toeval dat we elkaar ontmoetten.
Nu ziet mijn leven er heel anders uit.
Ik heb de liefde gezien
bij de eerste blik in jouw ogen.
Opeens begon de wereld te draaien,
we keken elkaar alleen aan,
en het geluk begon.
Zo ging een lange droom ten einde,
de droom van geluk met z'n tweeën
werd werkelijkheid.
Escrita por: Dimitris Christodoulou / M. Theodorakis / R. Arnie / Tominelli