Klipp und klar
Klipp und klar sag' ich Dir,
so geht' s nicht mit uns zwei' n,
denn für mich steht es fest,
ich will Dich ganz allein.
Klipp und klar sag' ich Dir,
keiner liebt Dich wie ich.
Das gleiche möchte ich auch von Dir,
Du bist alles für mich.
Immer, wenn wir beide durch die Straßen geh' n,
sehe ich dich oft nach andren Mädchen seh' n.
Nun reißt mir langsam die Geduld
und du allein bist daran schuld.
Klipp und klar sag' ich Dir,
so geht' s nicht mit uns zwei' n,
denn für mich steht es fest,
ich will Dich ganz allein.
Klipp und klar sag' ich Dir,
keiner liebt Dich wie ich.
Das gleiche möchte ich auch von Dir,
Du bist alles für mich.
Wenn ich gern einmal mit dir alleine wär',
interessier' n dich meistens deine Freunde mehr.
Wenn das so bleibt, dann frage ich.
Wann hast du einmal Zeit für mich?
Klipp und klar sag' ich Dir,
so geht' s nicht mit uns zwei' n,
denn für mich steht es fest,
ich will Dich ganz allein.
Klipp und klar sag' ich dir,
keiner liebt Dich wie ich.
Das gleiche möchte ich auch von Dir.
Klipp und klar, sag' ich Dir,
Du bist alles für mich.
Claro y directo
Claro y directo te lo digo,
no va bien entre nosotros dos,
porque para mí está claro,
quiero tenerte solo para mí.
Claro y directo te lo digo,
nadie te ama como yo.
Lo mismo espero de ti,
tú lo eres todo para mí.
Siempre que caminamos juntos por las calles,
te veo mirar a otras chicas a menudo.
Ahora mi paciencia se agota lentamente,
y tú eres el único culpable.
Claro y directo te lo digo,
no va bien entre nosotros dos,
porque para mí está claro,
quiero tenerte solo para mí.
Claro y directo te lo digo,
nadie te ama como yo.
Lo mismo espero de ti,
tú lo eres todo para mí.
Si quisiera estar a solas contigo alguna vez,
tu interés suele estar más en tus amigos.
Si eso sigue así, me pregunto,
¿cuándo tendrás tiempo para mí?
Claro y directo te lo digo,
no va bien entre nosotros dos,
porque para mí está claro,
quiero tenerte solo para mí.
Claro y directo te lo digo,
nadie te ama como yo.
Lo mismo espero de ti.
Claro y directo, te lo digo,
tú lo eres todo para mí.