Wie ein Märchen
Du kamst abends erst spät,
ich war dabei schon nach Hause zu geh'n.
Doch dann tanzten wir zwei
und du hast mir in die Augen geseh'n.
Nur ein einziger Blick von dir
hat alles verändert in mir.
Wie ein Märchen aus Tausend und einer Nacht,
kam die Liebe und du hast sie mir gebracht.
Du bist bei mir, mit dir ist ein Traum erst zum Leben erwacht,
wie ein Märchen aus Tausend und einer Nacht.
Du hast nicht lang' gefragt,
gehst du mit mir oder gehst du allein?
Denn du fühltest wie ich,
es war bestimmt und es sollte so sein.
Nur ein einziger Tag mit dir
hat alles verändert in mir.
Wie ein Märchen aus Tausend und einer Nacht,
kam die Liebe und du hast sie mir gebracht.
Du bist bei mir, mit dir ist ein Traum erst zum Leben erwacht,
wie ein Märchen aus Tausend und einer Nacht.
Lalalalalala....
Como un cuento de hadas
Llegaste tarde por la noche,
ya estaba a punto de irme a casa.
Pero luego bailamos los dos
y me miraste a los ojos.
Solo una mirada tuya
lo cambió todo en mí.
Como un cuento de hadas de Las mil y una noches,
el amor llegó y tú me lo trajiste.
Estás conmigo, contigo un sueño cobró vida por primera vez,
como un cuento de hadas de Las mil y una noches.
No preguntaste mucho tiempo,
¿vienes conmigo o vas solo?
Porque sentiste como yo,
estaba destinado y así debía ser.
Solo un día contigo
lo cambió todo en mí.
Como un cuento de hadas de Las mil y una noches,
el amor llegó y tú me lo trajiste.
Estás conmigo, contigo un sueño cobró vida por primera vez,
como un cuento de hadas de Las mil y una noches.
Lalalalalala....