395px

La Tortura

Lebanon Hanover

Torture Rack

I drive away towards pale skies
Across the jubilee of my life
Pure heart's broken, mind is shredded
It is down the pit of the roadside

And slow love rides through the night
Until I reach the pub
My mind feels like an asylum
My heart like a techno club

This is the breakup
Of my dreams
I'm chained to the torture rack
And you keep pulling

Ich rase über kaputte Straßen
Über die Ruinen von uns Zwei'n
Ich sage dir wieder, obwohl du schon weißt
The gasoline is my anodyne

You're chained to the torture rack
And I keep pulling
You're chained to the torture rack
And I keep pulling
You're chained to the torture rack
And I keep pulling

La Tortura

Me alejo hacia cielos pálidos
A través del jubileo de mi vida
El corazón puro está roto, la mente hecha trizas
Está en el abismo de la carretera

Y el amor lento recorre la noche
Hasta que llegue al bar
Mi mente se siente como un manicomio
Mi corazón como un club techno

Esto es la ruptura
De mis sueños
Estoy encadenado a la tortura
Y tú sigues tirando

Voy a toda velocidad por calles destrozadas
Sobre las ruinas de nosotros dos
Te lo digo de nuevo, aunque ya lo sepas
La gasolina es mi analgésico

Estás encadenada a la tortura
Y yo sigo tirando
Estás encadenada a la tortura
Y yo sigo tirando
Estás encadenada a la tortura
Y yo sigo tirando

Escrita por: William Maybelline / Larissa Iceglass