He Lives In You
Ingonyama nengw' enamabala [Here is a lion and a tiger]
Night
And the spirit of life
Calling
Oh, oh, iyo
Mamela [Listen]
Oh, oh, iyo
And a voice
With the fear of a child
Answers
Oh, oh, iyo
Oh, mamela [Listen]
Oh, oh, iyo
Ubukhosi bo khokho [Throne of the ancestors]
We ndodana ye sizwe sonke [Oh, son of the nation)]
Wait
There's no mountain too great
Oh, oh, iyo
Hear these words and have faith
Oh, oh, iyo
Have faith
Hela hey mamela [Hey, listen]
Chorus:
He lives in you
He lives in me
He watches over
Everything we see
Into the water
Into the truth
In your reflection
He lives in you
Ingonyama nengw' enamabala
(repeat)
(repeat third verse)
(repeat chorus)
Er lebt in dir
Hier ist ein Löwe und ein Tiger
Nacht
Und der Geist des Lebens
Ruft
Oh, oh, ja
Hör zu
Oh, oh, ja
Und eine Stimme
Mit der Angst eines Kindes
Antwortet
Oh, oh, ja
Oh, hör zu
Oh, oh, ja
Der Thron der Vorfahren
Oh, Sohn der Nation
Warte
Es gibt keinen Berg, der zu groß ist
Oh, oh, ja
Hör diese Worte und hab Glauben
Oh, oh, ja
Hab Glauben
Hey, hör zu
Refrain:
Er lebt in dir
Er lebt in mir
Er wacht über
Alles, was wir sehen
In das Wasser
In die Wahrheit
In deinem Spiegelbild
Er lebt in dir
Hier ist ein Löwe und ein Tiger
(wiederholen)
(wiederhole die dritte Strophe)
(wiederhole den Refrain)