Outsider
1 アウトサイダーならそのままアウトサイダー
1 outsider nara sono mama outsider
ひとりそこでないても ふあんでも
Hitori soko de naitemo fuan demo
Someday people will follow you
Someday people will follow you
わたしはだれかって いつもとい続けるならば
Watashi wa dareka tte itsumo toitsudzukeru naraba
きっとこうかいはしないわ いつかふりかえるその日も
Kitto koukai wa shinai wa itsuka furikaeru sono hi mo
なにをするにもかたがき
Nani wo suru ni mo katagaki
もとめられるそれがしゃかいだし
Motomerareru sore ga shakai da shi
でもきそんのかたちにさからい
Demo kison no katachi ni sakarai
はしるこのせだいはあたらしい
Hashiru kono sedai wa atarashii
うずうずするおもいはlet it go
Uzuuzu suru omoi wa let it go
きみだけのやりかたでうえにいこう
Kimi dake no yarikata de ue ni ikou
あせるきもちおさえて take it slow, make you strong
Aseru kimochi osaete take it slow, make you strong
おとめ きたえていこう
Otome kitaete yukou
2 am i strange? いばしょがここにはない
2 am i strange? ibasho ga koko ni wa nai
かわってる ひとことですまさないで
Kawatteru hitokoto de sumasenaide
はまってく わたしだけの growing story
Hamatteku watashi dake no growing story
わかってほしいのよ insider-tachiにも
Wakatte hoshii no yo insider-tachi ni mo
3 みわたせばとももみなあちらがわ
3 miwataseba tomo mo mina achiragawa
こいしたあのひともいないまま
Koi shita ano hito mo inai mama
そだててくれたいとしいぱぱやまま
Sodatete kureta itoshii papa ya mama
いつかわらって みとめてくれるかな
Itsuka waratte mitomete kureru kana
1 repeat
1 repeat
4 yes, i'm outsider
4 yes, i'm outsider
Wanna make them upside down
Wanna make them upside down
はみだすアウトサイダー
Hamidasu outsider
Wanna make things inside out
Wanna make things inside out
メインストリームからはずれてるから
Main stream kara hazureteru kara
しばるきまりごともないわ
Shibaru kimarigoto mo nai wa
ないたぶんだけ すこしつよくなれる
Naita bun dake sukoshi tsuyoku nareru
あちらがわにもはまらずに
Achiragawa ni mo hamarazu ni
でもこちらがわにもそまらずに
Demo kochiragawa ni mo somarazu ni
Who am i? わたしははざまにいる
Who am i? watashi wa hazama ni iru
じぶんじしんに名前つけれずに
Jibun jishin ni namae tsukerezu ni
だってしょうがない, i'm new type
Datte shou ga nai, i'm new type
あらたなみち ひらいてくmy life
Arata na michi hiraiteku my life
いのちつきるひまで いっしょうがいかけて
Inochi tsukiru hi made isshougai kakete
アウトサイダーらしく fight at night
Outsider rashiku fight at night
2, *3, *1, *4 repeat
2, *3, *1, *4 repeat
Forastero
*1 Forastero, simplemente un forastero.
Llorando solo en ese lugar, aunque estés ansioso.
Algún día la gente te seguirá.
Si siempre te mantienes como alguien más,
Seguramente no te arrepentirás, algún día mirarás hacia atrás también.
No importa lo que hagas, siempre serás etiquetado.
Eso es la sociedad, pero resistir a la forma de la norma.
Esta generación que corre es nueva.
Deja ir esos sentimientos inquietos.
Sigue tu propio camino hacia arriba.
Controla la ansiedad, tómalo con calma, te hará fuerte.
Vamos a crecer juntos, niña.
*2 ¿Soy extraño? No tengo un lugar donde encajar.
No me encierro con una sola palabra cambiante.
Mi historia de crecimiento se está desarrollando.
Quiero que también los insiders lo entiendan.
*3 Si miro a mi alrededor, todos están al otro lado.
El amor que tuve no está presente.
Mi querido papá y mamá que me criaron.
¿Algún día sonreirán y me aceptarán?
*1 Repetir
*4 Sí, soy un forastero.
Quiero voltear todo al revés.
Forastero en acción.
Quiero cambiar las cosas de adentro hacia afuera.
Porque estoy fuera de la corriente principal.
No tengo restricciones ni reglas que seguir.
Solo puedo fortalecerme un poco más cada vez que lloro.
Sin encajar en ningún lado.
Sin mezclarme con nadie.
¿Quién soy? Estoy en el límite.
Sin poder nombrarme a mí mismo.
Porque no tengo elección, soy un nuevo tipo.
Abriendo un nuevo camino en mi vida.
Hasta el día en que mi vida se agote.
Como un forastero, luchando en la noche.
*2, *3, *1, *4 Repetir