a`i!
おなじとしのみんな
onaji toshi no minna
きづけばかなりまえをはしってるうしろすがた
kidzukeba kanari mae wo hashitteru ushirosugata
しんゆうはもうおかあさん
shin'yuu wa mou okaasan
はつこいのあのひともおとうさん
hatsukoi no ano hito mo otousan
のろまだとおもってたあのこは
noroma da to omotteta ano ko wa
いつのまにかやくいんさん
itsu no ma ni ka yaku'in-san
ただでさえふあんになるのに
tada de sae fuan ni naru noni
わかてまであらわれはじめて
wakate made arawarehajimete
ねんこうじょれつがなにさ
"nenkoujoretsu ga nani sa!"
そうおもうのもやめました
sou omou no mo yamemashita
でもおなじことをみんな
demo onaji koto wo minna
なやんでるはずだからもうきにしない
nayanderu hazu dakara mou ki ni shinai
1 ひとはひと わたしはわたし
1 hito wa hito watashi wa watashi
いいきかせてもときには
iikikasetemo toki ni wa
おちるところまでおちてゆくけど
ochiru toko made ochite yuku kedo
またはいあがるから
mata haiagaru kara
2 あい！このままゆけばAlright!
2 a〜i!@kono mama yukeba@Alright!
もんだいなんてない それならむねはっていきたい
mondai nante nai sore nara mune hatte ikitai
ひろいこのせかいで
hiroi kono sekai de
わたしみたいなばかもそういないはず
watashi mitai na baka mo sou inai hazu
でもすくなくともたとえであわなくとも
demo sukunakutomo tatoe deawanakutomo
にたようなのが
nita you na no ga
あと3(さん)、4(よ)にんはいんじゃないか
ato 3(san), 4(yo)nin wa iru n' ja nai ka?
そうおもえばらくでしょ
sou omoeba raku desho
ひとりじゃないってきがするでしょ
hitori ja nai tte ki ga suru desho
ならそろそろまえへゆきましょう
nara sorosoro mae e yukimasho
いけるときにはやくゆきましょう
ikeru toki ni hayaku yukimasho
でもいそぐことはないさ
demo isogu koto wa nai sa
あなたのPE-SUでいっぽいっぽすすめばいい
anata no PE-SU de ippo ippo susumeba ii
1, *2 repeat
1, *2 repeat
なんならいつかじでんをかこう
nan nara itsuka jiden wo kakou
そのころにはいまのこともかこ
sono koro ni wa ima no koto mo kako
つらいないたきおくもがくぶちにいれられてるさ
tsurai naita kioku mo gakubuchi ni irerareteru sa
むしろそういうけいけんをしてきたほうがえんえんと
mushiro sou iu keiken wo shite kita hou ga enen to
さけのばなしにはなさいて
sakenomibanashi ni hana saite
ともだちできるよてんてんと
tomodachi dekiru yo tenten to
いそいでるのにあかしんごう
isoideru noni aka shingou
まだまだまだかあおしんごう
mada mada mada ka ao shingou
にもつはおもいしあしんどう
nimotsu wa omoi shi a-shindo
っていうかおれってうるさい
tte iu ka ore tte urusai
そうおもったらいらいらするのやめてひとこと
sou omottara iraira suru no yamete hitokoto
だいじょうぶ、もんだいないってつぶやいてみてよほら
daijoubu, mondai nai tte tsubuyaite mite yo hora
2 repeat
2 repeat
あい！くるしいときもAlright!
a〜i!@kurushii toki mo Alright!
もんだいだらけさそれでもしっかりがんばっていこう
mondai darake sa soredemo shitsukoku ganbatte ikou
¡Ay!
En la misma edad, todos
Cuando nos damos cuenta, estamos corriendo bastante adelante, de espaldas
Los nuevos amigos ya son como mamá
Esa persona de mi primer amor también es como papá
Pensé que era un idiota, pero de repente
Se convirtió en un maestro
Aunque solo eso me hace sentir ansiosa
Hasta que me di cuenta de la verdad
'¿Qué es la jubilación?'
Incluso dejé de pensar en eso
Pero todos están preocupados por lo mismo
Así que ya no me preocupo
*1 Una persona es una persona, yo soy yo
Aunque diga lo contrario, a veces
Caigo hasta el fondo, pero
Siempre me levanto de nuevo
*2 ¡Ay! ¡Así como estás, sigue adelante! ¡Está bien!
No hay problemas, así que levanta la cabeza y sigue adelante
En este amplio mundo
No debería haber idiotas como yo
Pero incluso si hay pocos, incluso si no nos encontramos
¿No hay al menos 3 o 4 personas similares?
Si piensas así, será más fácil
Debes sentir que no estás solo
Entonces, vamos a seguir adelante
Cuando puedas, vamos a avanzar rápidamente
Pero no hay necesidad de apresurarse
Es bueno avanzar paso a paso con tu propio ritmo
*1, *2 repetir
De alguna manera, algún día escribiré una autobiografía
En ese momento, lo que está sucediendo ahora también será pasado
Los recuerdos dolorosos y llorosos también se pueden guardar en un rincón de la mente
Es más como experimentar ese tipo de cosas, en serio
Floreciendo en historias ruidosas
Podemos ser amigos, ¡sí, sí!
Aunque estemos apurados, el semáforo está en rojo
Todavía no, no, no, el semáforo está en verde
El equipaje es pesado y el ritmo es lento
¿Debería decir '¡Qué molesto!' o '¡Cállate!'?
Si piensas así, deja de estar molesto, una palabra
Está bien, no hay problema, susurra 'no hay problema', mira
*2 repetir
¡Ay! ¡Incluso en tiempos difíciles está bien!
Está lleno de problemas, pero aún así, hagámoslo con determinación