Chiisa Star
そらにめをむけてみつけた
sora ni me wo mukete mitsuketa
Shining starひかりかがやくよ
Shining star hikari kagayaku yo
きっとわたしもじぶんでは
kitto watashi mo jibun dewa
みえないけど One of the stars
mienai kedo One of the stars
きでできたひょうしょうだい きょうもまただれかが
ki de dekita hyoushoudai kyou mo mata dareka ga
むねはってのぼってく それをただながめてる
mune hatte nobotteku sore wo tada nagameteru
じまんじゃないけど いちどもあのうえに
jiman ja nai kedo ichido mo ano ue ni
あがったことがないのさ
agatta koto ga nai no sa
KURASUのなかでもへいきんてき
KURASU no naka demo heikinteki
せのじゅんも せいせきも
se no jun mo seiseki mo
まえから15(じゅうご) うしろから14(じゅうよん)
mae kara 15(juugo) ushiro kara 14(juuyon)
めだたずとびださず
medatazu tobidasazu
かくれたさいのうのひとつもないまま
kakureta sainou no hitotsu mo nai mama
つぶやく、ごめんMAMA
tsubuyaku, gomen MAMA
それでもうちのこはさいこうだと
soredemo uchi no ko wa saikou da to
おしえてくれたからさ
oshiete kureta kara sa
1 I'm not a super star, でもきっとtiny starは
1 I'm not a super star, demo kitto tiny star wa
しょうじょうもTOROFI-ももらえることはないけど
shoujou mo TOROFI- mo moraeru koto wa nai kedo
ちいさくてもshinin' star
chiisakutemo shinin' star
Just not a super star
Just not a super star
かがやくことはできるよ
kagayaku koto wa dekiru yo
2 へいぼんなわたしにはNo stage, no light
2 heibon na watashi ni wa No stage, no light
いちねんのおわりにもNo amazing prize
ichinen no owari ni mo No amazing prize
かがやくSuper starみあげてるTiny star
kagayaku Super star miageteru Tiny star
あるときふときがついた すべてびょうどうじゃない
aru toki futo ki ga tsuita subete byoudou ja nai
わたしがひゃくねんかかること
watashi ga hyakunen kakaru koto
さらりとやるひともいる
sarari to yaru hito mo iru
あこがれても いくらゆめみても
akogaretemo ikura yume mitemo
かなわないこともあることを
kanawanai koto mo aru koto wo
しったとき ひとりないたけど
shitta toki hitori naita kedo
ここからが おもろいからさ
kokkara ga omoroi kara sa
1 repeat
1 repeat
SUPOTTORAITOもあたらず
SUPOTTORAITO mo atarazu
なんまんにんのかんしゅうもみあたらず
nanmannin no kanshuu mo miatarazu
それでもTEREBIはしろくじちゅう
soredemo TEREBI wa shirokujichuu
でるひとすべてがみないちりゅう
deru hito subete ga mina ichiryuu
いちじゅうひゃくせんまんのほしたちがきらめく
ichijuu hyakusenman no hoshi-tachi ga kirameku
おおぞらのしたではらめく
oozora no shita de hirameku
SU-PA- SUTA-にはなれなかったけど
SU-PA- SUTA- ni wa narenakatta kedo
わたしなりにかがやこう
watashi nari ni kagayakou
そうさ、それでわらえればじょうとう
sou sa, sore de waraereba joutou
ちいさいなら ちいさいなりにいこう
chiisai nara chiisai nari ni ikou
1, *2 repeat
1, *2 repeat
Pequeña Estrella
sora ni me wo mukete mitsuketa
Mirando hacia el cielo, encontré
Brillante estrella, brillando con luz
Seguramente yo también
Aunque no pueda verlo, soy una de las estrellas
Un premio que gané con esfuerzo, hoy alguien más
Se enorgullece y sube
Simplemente lo observo
No es que me jacte, pero nunca he
Alcanzado esa altura
Dentro de la clase, también soy promedio
Ni la mejor ni la peor
Delante 15, detrás 14
Sin destacar ni sobresalir
Sin tener ni una sola habilidad oculta
Murmuro, perdón MAMÁ
Aun así, mi hijo es el mejor
Porque me lo enseñaste
No soy una super estrella, pero seguramente una pequeña estrella
No puede recibir premios ni trofeos
Aunque sea pequeña, brilla
Simplemente no soy una super estrella
Puedo brillar
Para una persona común como yo, sin escenario, sin luz
Al final de un año, sin un premio asombroso
Una super estrella brillante, mirando a una pequeña estrella
En algún momento me di cuenta de repente, no todo es igual
Lo que me llevará cien años
Hay personas que lo hacen fácilmente
Aunque tenga admiración, sin importar cuánto sueñe
Hay cosas que no se cumplirán
Cuando lo supe, lloré solo
Pero desde aquí es divertido
Repetir *1
Sin soporte de spotlights
Sin multitudes de admiradores
Aun así, la televisión está en blanco y negro
Todos los que salen son una sola línea
Cientos de millones de estrellas brillan
Bajo el gran cielo brillante
No pude convertirme en una super estrella
Pero puedo brillar por mí misma
Sí, si me río de eso, está bien
Si soy pequeña, entonces seré pequeña
Repetir *1, *2