Don na MAN
Hey, どんなMAN 愛すべき人
Hey, don na MAN ai subeki hito
お前は数少ない女友達さ
omae wa kazu sukunai onna tomodachi sa
なんて聞いても嬉しくないよ
nante kiitemo ureshikunai yo
私を苦しめるゴロクの数々
watashi wo kurushimeru goroku no kazukazu
"似てるんだお前に今好きな子が\"
"niteru n' da omae ni ima suki na ko ga"
どんなMAN 憎むべき人
don na MAN nikumu beki hito
いつかは気づいてくれるかもしれないわ
itsuka wa kidzuite kureru kamo shirenai wa
なんてすごくバカだったよ
nante sugoku baka datta yo
ハリウッド映画のエンディングなら
HARIUDDO eiga no ENDINGU nara
"隠してた実は俺お前が\"
"kakushiteta jitsu wa ore omae ga"
1 気づかないなら気づかせてあげましょう
1 kidzukanai nara kidzukasete agemashou
それができたら苦労しないわ-!
sore ga dekitara kurou shinai wa-!
2 Everyday everynight
2 Everyday everynight
I wanna say I like you so much
I wanna say I like you so much
だけど言えなくてあなたがもう誰かと
dakedo ienakute anata ga mou dareka to
恋に落ちているかと
koi ni ochite iru ka to
Everyday everynight
Everyday everynight
心配で諦めかけてそれでも好きで
shinpai de akiramekakete soredemo suki de
決めたのこの恋はきっと伝える
kimeta no kono koi wa kitto tsutaeru
そこのでんのMAN
soko no don no MAN
たまにあなたをその辺の女に
tama ni anata wo sono hen no onna ni
くれてやりたいって
kurete yaritai tte
思うこともあるのよ
omou koto mo aru no yo
でもそんなの本心じゃない
demo sonna no honshin ja nai
本当は私が最適だよって
hontou wa watashi ga saiteki da yo tte
1, *2 repeat
1, *2 repeat
付き合いの長さ武器にする気はない
tsukiai no nagasa buki ni suru ki wa nai
気のない素振りやめて伝えたい
ki no nai soburi yamete tsutaetai
そろそろ勇気を持とうと
sorosoro yuuki wo motou to
いつまでも横の彼女を
itsu made mo yoko no kanojo wo
紹介されるだけの日常に生きらない
shoukai sareru dake no mainichi ni SEI RARABAI
とぼとぼ帰ってた自分をついに帰るの
tobotobo kaetteta jibun wo tsui ni kaeru no
2 repeat twice
2 repeat twice
El hombre que no es un hombre
Hey, el hombre que no es un hombre, la persona que debería ser
Tú eres amigo de pocas mujeres
No importa lo que preguntes, no me hace feliz
El número de hombres crueles que me hacen sufrir
'Pareces gustarle a esa chica ahora'
El hombre que no es un hombre, la persona que debo odiar
Quizás algún día se dé cuenta
Qué tonta fui
Si el final de una película de Hollywood
'Lo que estaba escondiendo, en realidad eres tú'
*1 Si no te das cuenta, déjame hacértelo saber...
¡Si puedo hacerlo, no tendré problemas!
*2 Todos los días, todas las noches
Quiero decir que te quiero mucho
Pero no puedo decirlo, ¿ya te has enamorado de alguien más?
Todos los días, todas las noches
Preocupada y resignada, aún así te amo
He decidido que este amor seguramente lo comunicaré
Ese hombre que no es un hombre
A veces quiero dártelo a esa otra mujer
Pero también pienso en eso
Pero eso no es realmente lo que soy
En realidad, soy la mejor, ¿sabes?
*1, *2 se repiten
No tengo intención de prolongar nuestra relación
Quiero dejar de actuar como si no me importara
Pronto, tendré el coraje
Para presentarte a mi novia de abajo
Solo un día de presentaciones, celebraré mi valentía
Finalmente regresando a casa, cambiando mi forma de ser
*2 se repite dos veces