If I were your girlfriend
1 If I were your girlfriend
1 If I were your girlfriend
いつもかけあしで
itsumo kakeashi de
あなたをわらわせにゆくのに
anata wo warawase ni yuku noni
If you were my boyfriend
If you were my boyfriend
そしたらほかには
soshitara hoka ni wa
たりないものなんてないのに
tarinai mono nante nai noni
それはちいさなわたしのゆめ
sore wa chiisana watashi no yume
ひにやけたしばのうえ
hi ni yaketa shiba no ue
やくそくよりすこしおくれて
yakusoku yori sukoshi okurete
てをふりながらあるいてく
te wo furinagara aruite kuru
まってせてごめんねって
matasete gomen ne tte
かけあしでちかづいて
kakeashi de chikadzuite
ゆらゆらしてたきもち
yurayura shiteta kimochi
いっしゅんでとかしてみせた
isshun de tokashite miseta
ふたりでいつか
futari de itsuka
はれたそらのしたでてをつないで
hareta sora no shita de te wo tsunaide
わたしがもしも
watashi ga moshimo
こいびとみたいにいられるなら
koibito mitai ni irareru nara
2 I know it's like a fantasy
2 I know it's like a fantasy
げんじつとはほどとおい
genjitsu to wa hodo tooi
ほんとのわたしはこんなにもおくびょうで
honto no watashi wa konna ni mo okubyou de
But still I have a fantasy
But still I have a fantasy
それはいつでもひだまり
sore wa itsu demo hidamari
ふたりくさにまみれたまま
futari kusa ni mamireta mama
1 repeat
1 repeat
わたしはあのことはちがうから
watashi wa ano ko to wa chigau kara
たとえふたりのきもち
tatoe futari no kimochi
おなじくらいじゃなくてもきにしない なにもなくても
onaji kurai ja nakutemo ki ni shinai nani mo nakutemo
ここにある my love for you makes me so strong
koko ni aru my love for you makes me so strong
かかってこないでんわをながめてないてることもない
kakatte konai denwa wo nagamete naiteru koto mo nai
あなたの Birth dayにははやおきしてじゅんびしながら
anata no Birth day ni wa hayaoki shite junbi shinagara
"ありがとう\" あなたとおなじとき
"arigatou" anata to onaji toki
おなじそらのしたいられること
onaji sora no shita irareru koto
1 repeat
1 repeat
あなたがつらいときには
anata ga tsurai toki ni wa
すべてのものからまもっているわ
subete no mono kara mamotte iru wa
あなたがほしいときには
anata ga hoshii toki ni wa
すべてのものをあつめてくるわ
subete no mono wo atsumete kuru wa
あなたがわらってるときは
anata ga waratteru toki wa
じゃませずよこでほほえんでるわ
jama sezu yoko de hohoenderu wa
あなたがなきたいときは
anata ga nakitai toki wa
からだつつみだまってるわ
karada tsutsumi damatteru wa
2, *1, *1 repeat
2, *1, *1 repeat
Si fuera tu novia
Si fuera tu novia
siempre corriendo hacia ti
para hacerte reír
Si fueras mi novio
entonces no necesitaría
nada más
Eso es solo un pequeño sueño mío
sobre la hierba quemada por el sol
un poco tarde que la promesa
caminando mientras me disculpo
acercándome corriendo
los sentimientos que se balanceaban
se derritieron en un instante
Algún día juntos
bajo un cielo despejado, tomados de la mano
si pudiera
ser como amantes
Sé que es como un sueño
la realidad está tan lejos
el verdadero yo es tan cobarde
Pero aún así tengo un sueño
siempre en un lugar soleado
los dos cubiertos de hierba
Si fuera tu novia
aunque nuestros sentimientos sean diferentes
no me importa si no son iguales
mi amor por ti aquí
me hace tan fuerte
no espero ansiosa una llamada tuya
no lloro
preparándome temprano para tu cumpleaños
"gracias" al mismo tiempo que tú
estar bajo el mismo cielo
Cuando estás sufriendo
te protegeré de todo
cuando necesitas algo
te traeré todo
cuando estás sonriendo
no te molestaré, sonreiré a tu lado
cuando quieres llorar
estaré allí para abrazarte
Si fuera tu novia
siempre corriendo hacia ti
para hacerte reír
Si fueras mi novio
entonces no necesitaría
nada más
Si fuera tu novia
siempre corriendo hacia ti
para hacerte reír
Si fueras mi novio
entonces no necesitaría
nada más
Si fuera tu novia
siempre corriendo hacia ti
para hacerte reír
Si fueras mi novio
entonces no necesitaría
nada más