Hataraku No Ko
watashi wa hataraku onna no ko otoko shakai no naka megenai no, tte
kimeta ano hi kara haya nannen kibun wa ima demo hikyou tanken
nanken mawaru no, kyou ichinichi takumashiku natteku no hi ni hi ni
honne wa itsudatte mou giri giri matomatta yasumi ga hoshii
kedo shigoto wa matte kure yashinai kokyaku ga matteru no shinshouhin
tanoshimi na kao omoi ukabete daisuki na hito hitori matasete
nani wo muki ni natterun darou, watashi sou iya shumi no jikan monai kurashi
semete zasshi no tabi repo-to nagamete mousou no eapo-to
asobitai, asobitai kedo
saborenai, saborenai no yo
deki agaru made doko ni mo ikanai de
hajiketai, hajiketai noni
ato ga nai, ato ga nai no yo
nattoku dekiru made kajiritsuite
namida naku shite katarenai onna no jikaku toka marude nai
esute no mae ni kin tore tama ni wa jibun mo shashin ni tore
keshouhin uriba wa gogokyuuji ni shimatte masu okyaku san, tokku ni
akiramete mita me dake sokkuri na kurenjingu oiru toka kattari
uchi no reizouko ni wa red bull tama ni wa mitashitai yasai shitsu
tsukutta misoshiru chotto ko sugiru hansei wo mune ni mata ashita try
ofuro no naka demo jibun migaki mane ga dekiru ka? ! otoko no ko tachi
otou-san to okaa-san wo tashite ni de waranai youna onna no ko ni kou are
asobitai, asobitai kedo
saborenai, saborenai no yo
deki agaru made doko ni mo ikanai de
hajiketai, hajiketai noni
ato ga nai, ato ga nai no yo
nattoku dekiru made kajiritsuite
onna no ko ni wa yasumi nante nai
yaru koto nara haite suteru hodo aru
koko de shika hakidasanai kara
kiite kureru? atashi sugoku
asobi ni ikitai no! Yeah, yeah
meccha hajiketai no! Yeah, yeah
bo-tto shite itai no! Yeah, yeah
hitori ni mo naritai no! Yeah, yeah
tomodachi ni aitai no! Yeah, yeah
kazoku ni mo aitai no! Yeah, yeah
kareshi ni mo aitai no! Yeah, yeah
a~ su-kiri shita, kirikaete!
asobitai, asobitai kedo
saborenai, saborenai no yo
deki agaru made doko ni mo ikanai de
hajiketai, hajiketai noni
ato ga nai, ato ga nai no yo
nattoku dekiru made kajiritsuite
omoeba jibun de kimeta michi tama ni hito shirezu naitari shitemo
miseru onna no dokonjou wo shittete kureru? sokon toko
atashi ga yarazu dare ga yaru? sore kurai no kimochi ga koko ni aru
watashi no, watashi ni yoru, watashi no mirai dakara koso hito makase ni wa shinai
hataraki ni yuku no desu, kyou mo mata ame no hi kaze no hi onna no ko no hi demo
arigatai koto ja nai ka, shigoto dekiru kore de kongetsu mo shiharai dekiru
shou shou no koto de kao kumorasenai koushou shidai de kawaruze mirai
yan nattenai de hora waratte onna no ko no tsuyomi ima tsukatte
kaerenai, kaerenai mada
owaranai, owaranai no yo
kansei suru made doko ni mo nigenai de
hataraku, hataraku mada
ganbareru, ganbareru kara
ok ga deru made shuuchuu shite
asobitai, asobitai kedo
saborenai, saborenai no yo
deki agaru made doko ni mo ikanai de
hajiketai, hajiketai noni
ato ga nai, ato ga nai no yo
nattoku dekiru made kajiritsuite
La chica que trabaja
Yo soy una chica que trabaja, en un mundo de hombres sin rendirme, desde aquel día hace años mi estado de ánimo sigue siendo cobarde
Día tras día girando, hoy me vuelvo más valiente, pero siempre al límite, quiero un descanso merecido
Pero el trabajo no espera, los clientes impacientes esperan el nuevo producto
Con ansias en la cara, pensando en ti, mi persona favorita, esperando
¿Qué estoy haciendo mal? Yo no, no tengo tiempo para hobbies, una vida sin diversión
Al menos en los viajes de revistas, mirando repositorios de fantasía
Quiero jugar, quiero jugar pero
No puedo disfrutar, no puedo disfrutar
No puedo ir a ningún lado hasta que esté listo
Quiero explotar, quiero explotar pero
No hay tiempo, no hay tiempo
Morderé hasta que me conforme
Sin lágrimas, sin poder hablar, la autoestima de una mujer que no puede contar nada
Frente al espejo de la estética, a veces también me tomo fotos a mí misma
Los productos de belleza se venden a las cinco en punto, los clientes, especialmente
Rendidos, solo ven sus ojos, compran cosas como el corrector de color exacto
En mi refrigerador tengo Red Bull, a veces quiero llenarlo de verduras
Hice sopa de miso, un poco demasiado salada, reflexionando en mi corazón, intentaré de nuevo mañana
¿Puedo pulirme en la bañera? ¡Chicas, chicas, chicas!
No te rías de tus padres, como una chica que no se ríe de ellos
Quiero jugar, quiero jugar pero
No puedo disfrutar, no puedo disfrutar
No puedo ir a ningún lado hasta que esté listo
Quiero explotar, quiero explotar pero
No hay tiempo, no hay tiempo
Morderé hasta que me conforme
Las chicas no tienen descanso
Si hay algo que hacer, lo tiran hasta que se deshacen
Porque solo aquí no pueden vomitar
¿Me escuchas? ¡Realmente quiero
ir a jugar! Sí, sí
¡Realmente quiero explotar! Sí, sí
¡Quiero ser golpeada! Sí, sí
¡Quiero ser una sola! Sí, sí
¡Quiero ver a mis amigos! Sí, sí
¡Quiero ver a mi familia! Sí, sí
¡Quiero ver a mi novio! Sí, sí
¡Oh, me siento fresca, cámbiame!
Quiero jugar, quiero jugar pero
No puedo disfrutar, no puedo disfrutar
No puedo ir a ningún lado hasta que esté listo
Quiero explotar, quiero explotar pero
No hay tiempo, no hay tiempo
Morderé hasta que me conforme
A veces, sin darme cuenta, lloro sin que nadie lo sepa
¿Puedes ver la determinación de una mujer que no se rinde? En ese caso
¿Quién no lo hace? ¿Quién lo hace? Ese sentimiento está aquí
Mi, mi, mi futuro, por eso no me entrego a nadie
Voy a trabajar, hoy también, ya sea un día lluvioso, un día ventoso, un día de chicas
¿No es algo por lo que estar agradecida? Con este trabajo, con esto puedo pagar este mes también
No oscureceré mi rostro con pequeñas cosas, cambiaré según la situación
No te rindas, mira, sonríe, adivina los pensamientos de una chica, úsalos ahora
No puedo volver, no puedo volver todavía
No termina, no termina
No huiré de ningún lado hasta que termine
Trabajar, trabajar todavía
Puedo hacerlo, puedo hacerlo porque
Me esforzaré hasta que salga el sol
Quiero jugar, quiero jugar pero
No puedo disfrutar, no puedo disfrutar
No puedo ir a ningún lado hasta que esté listo
Quiero explotar, quiero explotar pero
No hay tiempo, no hay tiempo
Morderé hasta que me conforme