おつかれさん (otsukaresan)
朝起きたその時
asa okita sono toki
もうすでに疲れてる、っていう
mō sude ni tsukareteru, tte iu
誰かあなたのこと
dareka anata no koto
ちゃんとケアしてくれていますか
chanto kea shite kurete imasu ka
重い荷物全部肩に乗せて
omoi nimotsu zenbu kata ni nosete
背負ったまま走ってきたね
seotta mama hashitte kita ne
自分のことより誰かのため
jibun no koto yori dareka no tame
いつも必死になっていたよね
itsumo hisshi ni natte ita yo ne
頑張らないでもういいんだ
ganbaranai de mō ii nda
ほら、世界はこんなに暖かいんだからさ
hora, sekai wa konna ni atatakai ndakara sa
足りないものももう何もない
tarinai mono mo mō nani mo nai
あなたは十分もう走ってきたから
anata wa jūbun mō hashitte kita kara
誰かのためにばっか走り続けるあなた
dareka no tame ni bakka hashiri tsuzukeru anata
少しも休まないで背負いすぎてない？
sukoshi mo yasumanai de seoisugite nai
ちょっと荷を下ろしてみて
chotto ni wo oroshite mite
この世界はそんなに恐ろしくない
kono sekai wa sonna ni osoroshikunai
むしろ暖かい
mushiro atatakai
あなたはあなたのまま
anata wa anata no mama
誰かにならなくていい
dareka ni naranakute ii
ここにいてくれるだけでもう完璧でしょ
koko ni ite kureru dake de mō kanpeki desho
だからそんなに 頑張らないで
dakara sonna ni ganbaranai de
昔は荷物なんてできるだけ持たないようにして
mukashi wa nimotsu nante dekiru dake motanai yō ni shite
探検に必要なものだけ握りしめて
tanken ni hitsuyō na mono dake nigirishimete
行く先々で楽しいことばかり集めて
yukusaki goto de tanoshii koto bakari atsumete
微笑みながら眠りについたのに
hohoemi nagara nemuri ni tsuita noni
頑張りすぎじゃない？少しだけ
ganbari sugi janai? sukoshi dake
人一人が背負える以上の
hitori hitori ga seou ijō no
たくさんを引き受けてる
takusan wo hikiuketeru
少し手放してもいいって思うよ
sukoshi tebanashite mo ii tte omou yo
本当はもっと楽しめるんだ
hontō wa motto tanoshimeru nda
小さな頃何にだってなれたみたいに
chiisana koro nani ni datte nareta mitai ni
計算も競争もいらない
keisan mo kyōsō mo iranai
これからは走らない ゆっくりでいい
korekara wa hashiranai yukkuri de ii
誰かのためにばっか走り続けるあなた
dareka no tame ni bakka hashiri tsuzukeru anata
少しも休まないで背負いすぎてない？
sukoshi mo yasumanai de seoisugite nai
ちょっと荷を下ろしてみて
chotto ni wo oroshite mite
この世界はそんなに恐ろしくない
kono sekai wa sonna ni osoroshikunai
むしろ暖かい
mushiro atatakai
あなたはあなたのまま
anata wa anata no mama
誰かにならなくていい
dareka ni naranakute ii
ここにいてくれるだけでもう完璧でしょ
koko ni ite kureru dake de mō kanpeki desho
だからそんなに 頑張らないで
dakara sonna ni ganbaranai de
あなたの思うまま好きなように歩ければいい
anata no omou mama suki na yō ni arukereba ii
あなたが望むなら全部なしにしたって構わない
anata ga nozomu nara zenbu nashi ni shitatte kamawanai
あなたが笑うこと それだけが私の望み
anata ga warau koto sore dake ga watashi no nozomi
頑張らない、を頑張ってほしい yeah
ganbaranai, wo ganbatte hoshii yeah
疲れているんなら もうやめたっていいよ
tsukarete irun nara mō yameta tte ii yo
笑えていないなら ちょっと思い出してほしいよ
waraete inai nara chotto omoidashite hoshii yo
小さなアナタを
chiisana anata wo
誰かのためにばっか走り続けるあなた
dareka no tame ni bakka hashiri tsuzukeru anata
少しも休まないで背負いすぎてない？
sukoshi mo yasumanai de seoisugite nai
ちょっと荷を下ろしてみて
chotto ni wo oroshite mite
この世界はそんなに恐ろしくない
kono sekai wa sonna ni osoroshikunai
むしろ暖かい
mushiro atatakai
あなたはあなたのまま
anata wa anata no mama
誰かにならなくていい
dareka ni naranakute ii
ここにいてくれるだけでもう完璧でしょ
koko ni ite kureru dake de mō kanpeki desho
だからそんなに 頑張らないで
dakara sonna ni ganbaranai de
No te esfuerces tanto
Cuando te levantas por la mañana
Ya estás cansado, eso dicen
¿Alguien está cuidando de ti?
¿Llevando todo ese peso en tus hombros?
Has estado corriendo con esa carga pesada
Siempre sacrificándote por los demás
Ya no necesitas esforzarte tanto
Mira, el mundo es tan cálido
No te falta nada más
Ya has corrido lo suficiente
Corres solo por el bien de los demás
¿No es demasiado peso sin descanso?
Intenta soltar un poco de carga
Este mundo no es tan aterrador
Más bien es cálido
Sigue siendo tú mismo
No necesitas ser alguien más
Simplemente estar aquí es suficiente
Así que no te esfuerces tanto
Antes intentabas no cargar con mucho peso
Solo llevabas lo necesario para la aventura
Disfrutabas de cada momento en el camino
Sonriendo antes de dormir
¿No estás esforzándote demasiado?
Es hora de soltar un poco
No necesitas cargar más de lo que puedes soportar
Es bueno dejar ir un poco
Realmente puedes disfrutar más
Como cuando eras niño y podías ser lo que quisieras
No necesitas competir ni calcular
Ya no es necesario correr, está bien ir despacio
Corres solo por el bien de los demás
¿No es demasiado peso sin descanso?
Intenta soltar un poco de carga
Este mundo no es tan aterrador
Más bien es cálido
Sigue siendo tú mismo
No necesitas ser alguien más
Simplemente estar aquí es suficiente
Así que no te esfuerces tanto
Sería genial si pudieras caminar a tu propio ritmo
Si lo deseas, puedes deshacerte de todo
Lo único que deseo es verte sonreír
No te esfuerces tanto, solo quiero que lo intentes
Si estás cansado, está bien dejarlo
Si no puedes sonreír, intenta recordar
El niño pequeño que solías ser
Corres solo por el bien de los demás
¿No es demasiado peso sin descanso?
Intenta soltar un poco de carga
Este mundo no es tan aterrador
Más bien es cálido
Sigue siendo tú mismo
No necesitas ser alguien más
Simplemente estar aquí es suficiente
Así que no te esfuerces tanto