395px

Periquitos

Lecca

Parakeets

えいえんをちかいあったわたしたちまだはじまったばかり
Eien wo chikaiatta watashitachi mada hajimatta bakari
どんなむずかしいなぞときもあなたとならときほどいていく
Donna muzukashii nazotoki mo anata to nara toki hodoite iku

さいしょのときまずふたりむかいあった
Saisho no toki mazu futari mukaiatta
ほかにはなにもみえないまま
Hoka ni wa nanimo mienai mama
ながしてくなみだはいつのまにか
Nagashiteku namida wa itsu no ma ni ka
わたしのためじゃなく、あなたのため
Watashi no tame ja naku, anata no tame
このままそうきっともっとよりそうふたりぶんのきどあいらくは
Konomama sou kitto motto yorisou futaribun no kidoairaku wa
わたしだけじゃないしょうこのまえもってよそうはつかない
Watashi dake ja nai shouko ni mae motte yosou wa tsukanai
あなたしかないことがほこらしい
Anata shika nai koto ga hokorashii
あなたにはあのゆめもあるし
Anata ni wa ano yume mo aru shi
これまでとおなじじゃないわたしたちまえをみよう
Koremade to onaji ja nai watashitachi mae wo miyou

あなたのすぐよこでわたしにできることを
Anata no sugu yoko de watashi ni dekiru koto wo
えらんですすむみちはすごくじかんもかかるけど
Erande susumu michi wa sugoku jikan mo kakaru kedo
いつかおもいだしてたのしかったね、っていうの
Itsuka omoidashite tanoshikatta ne, tte iu no

おなじほうをみてあるいていければ
Onaji hou wo mite aruite yukereba
あなたのことをわたしいつかあいしたっていえるはず
Anata no koto wo watashi itsuka aishitatte ieru hazu
きずつけあうほどあいしあった
Kizutsukeau hodo aishiatta
それはわたしたちふたりともひっしにまえをむいたから
Sore wa watashitachi futari tomo hisshi ni mae wo muita kara

ふたりともまえをむきはじめてからおたがいのことがみえなくなる
Futari tomo mae wo mukihajimete kara otagai no koto ga mienaku naru
だいすきなひとがいてあたりまえのそんざいになるなんてしあわせなのに
Daisuki na hito ga ite atarimae no sonzai ni naru nante shiawase na no ni
いつもこれいじょうそれいじょういきたくてつねにはしってそれでもたりなくて
Itsumo kore ijou sore ijou ikitakute tsune ni hashitte soredemo tarinakute
じぶんをいためつけるほどかけぬけてしまうあなたをつかんで
Jibun wo itametsukeru hodo kakenukete shimau anata wo tsukande
ひきとめるやくめもこれからはわたしがせおう
Hikitomeru yakume mo korekara wa watashi ga seou
あなたひとりをいとしいひとときめてあるいていくよ
Anata hitori wo itoshii hito to kimete aruite yuku yo

ひとりしかいないひとにこんなになにもかもを
Hitori shika inai hito ni konna ni nanimo kamo wo
ゆだねていきていくってこわいきもしてるけど
Yudanete ikite iku tte kowai ki mo shiteru kedo
あなたはたしのあいだからまよわないの
Anata wa tashi no ai dakara mayowanai no

おなじほうをみてあるいていければ
Onaji hou wo mite aruite yukereba
あなたのことをわたしいつかあいしたっていえるはず
Anata no koto wo watashi itsuka aishitatte ieru hazu
きずつけあうほどあいしあった
Kizutsukeau hodo aishiatta
それはわたしたちふたりともひっしにまえをむいたから
Sore wa watashitachi futari tomo hisshi ni mae wo muita kara

えいえんのとちゅうにいるわたしたちきっとつづいてく
Eien no tochuu ni iru watashitachi kitto tsuzuiteku
どんなほどとおいみちのりもあなたとならすすんでいける
Donna hodo tooi michinori mo anata to nara susunde yukeru

きみといるわたしはないてわらってひとりじゃない
Kimi to iru watashi wa naite waratte hitori ja nai
だからいつもぜんりょくではしってく
Dakara itsumo zenryoku de hashitteku
いまだけじゃないからいとしいわたしたちふたりこれからもいっしょにかたならべて
Ima dake ja nai kara itoshii watashitachi futari korekara mo issho ni kata narabete

Periquitos

Eien wo chikaiatta watashitachi mada hajimatta bakari
Donna muzukashii enigmas también se resuelven contigo

En el principio, nos enfrentamos por primera vez
Sin ver nada más allá
Las lágrimas que caen, en algún momento
No son por mí, son por ti
Así, tal como estamos, seguramente nos acercaremos más
No solo yo, no puedo prever el futuro de los dos juntos
Es orgulloso que solo tú seas
Tienes sueños también
Hasta ahora no hemos visto lo que está delante de nosotros

Lo que puedes hacer por mí justo al lado tuyo
Elegir el camino a seguir lleva mucho tiempo
Algún día recordarás lo divertido que fue, eso dijiste

Si caminamos juntos en la misma dirección
Debería poder decir que te amé en algún momento
Nos amamos tanto que nos lastimamos
Porque ambos estábamos decididos a avanzar

Desde que comenzamos a avanzar sin mirar atrás
Ya no podemos ver el uno al otro
Aunque tener a la persona que amas sea una felicidad natural
Siempre queremos más, corremos constantemente y aún no es suficiente
Te atraparé antes de que te lastimes tanto
Ahora es mi turno de soportar
Decidí caminar contigo, la única persona a la que amo

Vivir con alguien que no sea uno mismo
Puede dar miedo, pero
Eres mi amor, así que no me perderé

Si caminamos juntos en la misma dirección
Debería poder decir que te amé en algún momento
Nos amamos tanto que nos lastimamos
Porque ambos estábamos decididos a avanzar

En medio de la eternidad, seguiremos adelante
Cualquier camino, por lejano que sea, podemos recorrerlo juntos

Contigo, lloro y río, no estoy solo
Así que siempre correré con todo mi esfuerzo
No es solo ahora, por eso, los dos queridos, desde ahora también, juntos, lado a lado

Escrita por: